Un chiot Boxer, mâle de cinq mois, atteint d’une boiterie des deux membres antérieurs, présente une ossification incomplète des condyles huméraux sur les deux membres antérieurs. Cette anomalie de croissance est due à une hypothyroïdie congénitale, secondaire à un dysfonctionnement hypothalamohypophysaire L’arthroscopie a permis la mise en place d’une vis de compression intercondylienne dans chaque coude avec un abord chirurgical minimal. Ce traitement, associé à la gestion médicale de l’hypothyroïdie, a permis une fusion intercondylienne en cinq semaines et la disparition de la boiterie.

A 5-month-old male Boxer presented with a congenital hypothyroidism secondary to hypothalamohypophyseal dysfunction. He had incomplete humeral-condylar ossification on both forelimbs. Transcondylar lagged bone screws were placed arthroscopically in each elbow. This treatment, combined with medical treatment for hypothyroidism, enabled intercondylar fusion in five weeks with resolution of lameness.