La laryngite aiguë est une infection virale fréquente chez l’enfant. Elle survient le plus souvent entre les âges de 18 mois et 3 ans avec une prédominance automno-hivernale. Elle correspond à une inflammation de la muqueuse sous-glottique, causant une réduction du calibre des voies aériennes supérieures. Le diagnostic est clinique, basé sur un tableau typique d’apparition brutale, pouvant associer : une toux rauque, une dysphonie, un stridor avec dyspnée inspiratoire et signes de lutte, dans un contexte d’infection virale fébrile ou non. Aucun examen complémentaire n’est en général nécessaire. Un bilan sera indiqué en cas d’évolution défavorable, de laryngites à répétitions, de laryngite à un âge précoce, de laryngites avec symptômes chroniques, ou d’antécédent de prématurité ou d’intubation néonatale. La prise en charge repose sur la prise de corticoïdes, notamment la dexaméthasone ou la prednisolone par voie orale. En l’absence de contre-indication, la voie orale est aussi efficace que la voie intraveineuse. L’adrénaline nébulisée est indiquée dans les formes modérées à sévères pour son effet vasoconstricteur rapide. L’évolution est aisément favorable dans la majorité des cas.

Acute laryngitis in children is a common viral infection that generally has a favorable outcome. It frequently occurs between 18 months and 3 years of age, with a predominance in autumn and winter. It corresponds to an inflammation of the subglottic mucosa, causing an inflammatory stenosis. The diagnosis is clinical, based on a typical presentation: sudden onset of a hoarse cough, dysphonia, stridor, and inspiratory dyspnea with signs of respiratory distress in a febrile context. No additional tests are generally necessary. Further examinations are indicated in cases of unfavorable progression, recurrent laryngitis or chronic symptoms, or a history of prematurity or neonatal intubation. Management relies on the administration of corticosteroids, particularly oral dexamethasone or prednisolone. Nebulized epinephrine is indicated in moderate to severe forms for its rapid vasoconstrictive effect.