Le lymphome multicentrique diffus à grandes cellules B est la forme clinico-pathologique la plus fréquemment rencontrée chez le chien, cependant l’infiltration pulmonaire est peu documentée. Une chienne Bouvier des Flandres stérilisée de 7 ans est présentée pour l’exploration d’une toux avec une perte de poids, associés à une opacification cornéenne unilatérale. Une adénomégalie mandibulaire et un glaucome sont mis en évidence à l’examen clinique et ophtalmologique. Les examens d’imagerie mettent en évidence une pneumopathie interstitielle diffuse marquée et une polyadénomégalie. L’analyse cytologique permet le diagnostic d’un lymphome de haut grade centroblastique. La relation avec les signes pulmonaires est mise en évidence par bronchoscopie, montrant des lésions trachéo-bronchiques ulcératives et hémorragiques nombreuses et diffuses, ainsi que par un lavage broncho-alvéolaire confirmant une infiltration lymphomateuse trachéo-broncho-alvéolaire. Ce cas illustre et présente la démarche diagnostique d’une forme non décrite chez le chien d’infiltration pulmonaire de lymphome multicentrique.

Diffuse large B-cell multicentric lymphoma is the most common clinicopathological form encountered in dogs, however pulmonary involvment is poorly reported. A 7-year-old spayed female Bouvier des Flandres was presented for investigation of chronic cough, weight loss and unilateral corneal opacity. Clinicial and ophtalmological examinations revealed mandibular lymphadenopathy and unilateral glaucoma. Diagnostic imaging findings included marked diffuse interstitial pulmonary pattern and generalized lymphadenopathy. Cytological analysis established the diagnosis of high-grade centroblastic lymphoma. The association with respiratory signs was confirmed by bronchoscopy, which revealed diffuse and numerous ulcerative and hemorrhagic tracheobronchial lesions, as well as by bronchoalveolar lavage confirming tracheobronchoalveolar infiltration. This case illustrates the diagnostic approach to a previously undescribed presentation of pulmonary involvment in canine multicentric lymphoma.