La promotion de la santé, fondée sur des valeurs d’équité et d’ empowerment , est traversée par des tensions idéologiques majeures. Certains favorisent une approche individualiste centrée sur les comportements, d’autres privilégient l’action collective sur les déterminants structurels. Ces positionnements influencent profondément les pratiques professionnelles et leurs impacts sur les communautés.

Health promotion, based on values of equity and empowerment, is fraught with major ideological tensions. Some favor an individualistic approach focused on behavior, while others prioritize collective action on structural determinants. These positions profoundly influence professional practices and their impact on communities.