Maladie de Sever ou apophysite calcanéenne de l’enfant : à propos de deux cas au centre hospitalier régional de Tsévié (Togo) - 31/12/25
Sever's disease or calcaneal apophysitis in children: Two cases at the Tsévié Regional Hospital Center (Togo)
, Amavi Folly b, Sosso Piham Kebalo a, Sam Biramah c, Amivi Alice Donou a, Komlan Sekoudji a, Yendoubé Toare a, Lama Agoda-Koussema d, Komla Gnassingbe aRésumé |
Introduction |
La maladie de Sever est une inflammation de l’apophyse calcanéenne chez l’enfant. Elle est fréquente chez les adolescents physiquement actifs et est responsable de douleur au talon. Nous rapportons deux cas, chez deux adolescents âgés de 12 et 13 ans au centre hospitalier régional de Tsévié.
Observation |
Il s’agissait d’un adolescent âgé de 13 ans, admis pour une douleur intense au talon gauche lors de l’effort évoluant depuis trois mois dans un contexte non fébrile. L’examen clinique et radiologique a permis de conclure à une maladie de Sever. Le traitement a consisté en une attelle suro-pédieuse pour deux semaines, des anti-inflammatoires, une dispense de sport pendant trois mois, suivi de la confection d’une orthèse plantaire avec talonnette. L’évolution a été favorable avec régression totale de la douleur de façon progressive et la reprise des activités sportives au bout de six mois. Il s’agissait d’un adolescent âgé de 12 ans, qui avait consulté pour une douleur au talon droit évoluant depuis trois mois. L’examen clinique et radiologique a permis de conclure à une maladie de Sever. Il avait bénéficié d’une attelle suro-pédieuse pour deux semaines, des anti-inflammatoires, d’une dispense de toute activité sportive pendant trois mois suivie de la confection d’une orthèse plantaire avec talonnette. La suite a été favorable avec reprise des activités sportives en six mois.
Conclusion |
La maladie de Sever est une pathologie fréquente chez l’enfant en croissance. Le diagnostic est clinique. La radiographie permet de faire un diagnostic différentiel. Le repos et la limitation des activités physiques semblent essentiels pour une récupération complète.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Summary |
Introduction |
Sever's disease is an inflammation of the calcaneal apophysis in children. It is common in physically active adolescents and causes heel pain. We report two cases in two adolescents aged 12 and 13 at the Tsévié Regional Hospital.
Observation |
This was a 13-year-old adolescent admitted for severe pain in the left heel during exertion, which had been developing for three months without fever. Clinical and radiological examination led to a diagnosis of Sever's disease. Treatment consisted of a foot splint for two weeks, anti-inflammatory medication, and no sports for three months, followed by the fitting of a foot orthotic with heel lift. The outcome was favorable, with gradual total regression of the pain and resumption of sports activities after six months. This was a 12-year-old adolescent who consulted for pain in his right heel that had been developing for three months. Clinical and radiological examination led to a diagnosis of Sever's disease. He was treated with a foot splint for two weeks, anti-inflammatory medication, and a three-month ban on all sporting activities, followed by the fitting of a foot orthotic with heel pad. The outcome was favorable, with a return to sporting activities after six months.
Conclusion |
Sever's disease is a common condition in growing children. Diagnosis is clinical. X-rays allow for a differential diagnosis. Rest and limited physical activity are essential for a full recovery.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Mots clés : Adolescent, Apophysite calcanéenne, Maladie de Sever, Togo
Keywords : Adolescent, Calcaneal apophysitis, Sever's disease, Togo
Plan
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Déjà abonné à cette revue ?