En juillet 1962, les cinq départements français d’Afrique du Nord devenaient un État indépendant. Un million d’Européens quittèrent brutalement alors leur pays dans un véritable exode et durent refaire leur vie essentiellement dans l’hexagone français. Le traumatisme du déracinement fut grand, avec des conséquences psychopathologiques. Nous étudions ici l’impact, chez les descendants des deuxième et troisième générations de ces « expatriés rapatriés » pieds-noirs, de ce traumatisme de l’exil forcé, avec soit une bonne sinon une hyperadaptation, soit ce que nous appelons la transmission d’une véritable « nostalgie et mélancolie pied-noire ». Comparaison avec d’autres situations identiques. La notion de transmission transgénérationnelle, bien que les études empiriques soient très difficiles, permet de rendre compte de ces greffes familiales psychopathologiques. Revue de la littérature.

In July 1962, the five French provinces (départements) of Algeria in North Africa became an independent state. A million French people (the Pieds-noirs) were suddenly uprooted and repatriated. They then had to rebuild their lives in France. Most of them suffered from psychological trauma and depression. This is a study of the second and third generations of these families. Most of the descendants of these families adapted to their new surroundings but in a minority of them we have tracked a transgenerational transmission of melancholia and of psychological scars. The study also includes a comparison with identical situations and problems amongst other displaced people.