L’injection de vaccins adsorbés sur hydroxyde d’aluminium peut générer des nodules hypodermiques dans le site de vaccination. Nous rapportons un cas secondaire à une vaccination contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite. Sa survenue tardive, quatre ans après l’injection, a fait errer le diagnostic préopératoire. L’examen histologique montrait un aspect typique de pseudolymphome sous-cutané. La mise en évidence d’aluminium dans des macrophages par la coloration histochimique de Morin et par spectrométrie d’absorption atomique à partir de copeaux tissulaires en paraffine a permis de confirmer le diagnostic de pseudolymphome postvaccinal.

Persistent subcutaneous nodules arise on rare occasions at sites of injection of aluminium hydroxide-adsorbed vaccine. We report a case following a diphtheria, tetanus and pertussis vaccination. The late onset of the lesion, four years after the injection, led to an uncertain preoperative diagnosis. Histopathologic examination showed features of a subcutaneous pseudolymphoma. The demonstration of aluminium by Morin staining and atomic absorption spectrometry on a paraffin-embedded tissue probe supported the diagnosis of a vaccination-induced pseudolymphoma.