Objectives: The growing demand for home-based cancer therapy calls for efficient and patient-centred delivery models. This study evaluates time savings and user satisfaction in patients receiving 5-fluorouracil (5-FU)–based chemotherapy who have been trained to disconnect their elastomeric pump at home.

Materials and Methods: In this six-month pilot, nine patients with colorectal or pancreatic cancer deemed capable by their oncologist or nurse were trained to self-disconnect their 5-FU pump and perform basic line care, with initial support from home care nurses. Satisfaction was assessed using questionnaires completed by patients, hospital oncology nurses and home care nurses.

Results: A total of 81 completed surveys were collected. Patients and home care nurses reported, respectively, time savings of 102 and 64 minutes per treatment cycle. Satisfaction rates remained stable when comparing disconnection by a nurse to self-disconnection.

Conclusion: Self-disconnection of 5-FU elastomeric pumps by patients at home seems feasible and may reduce the burden on oncology staff while increasing patient autonomy.

Objectifs : La demande croissante en matière de traitement du cancer à domicile nécessite des modèles de prestation efficaces et centrés sur le patient. Cette étude évalue le gain de temps et la satisfaction des patients sous chimiothérapie à base de 5-fluorouracile (5-FU) qui ont été formés à déconnecter leur pompe élastomérique à domicile.

Matériels et Méthodes : Au cours de ce projet pilote de six mois, neuf patients atteints d'un cancer colorectal ou pancréatique jugés aptes par leur oncologue ou leur infirmière ont été formés à déconnecter eux-mêmes leur pompe à 5-FU et à effectuer les soins de base liés à la perfusion, avec l'aide initiale d'infirmières à domicile. La satisfaction a été évaluée à l'aide de questionnaires remplis par les patients, les infirmières en oncologie hospitalière et les infirmières à domicile.

Résultats Au total, 81 questionnaires remplis ont été recueillis. Les patients et les infirmières à domicile ont respectivement déclaré un gain de temps de 102 et 64 minutes par cycle de traitement. Les taux de satisfaction sont restés stables lorsque l'on a comparé la déconnexion effectuée par une infirmière à l'auto déconnexion.

Conclusion : L'auto déconnexion des pompes élastomériques 5-FU par les patients à domicile semble faisable et pourrait réduire la charge de travail du personnel oncologique tout en augmentant l'autonomie des patients.