S'abonner

Experience of patients suffering from insomnia with a focus on their perceptions and therapeutic journey - 14/06/26

Expérience des patients souffrant d’insomnie, en mettant l’accent sur leurs perceptions et leur parcours thérapeutique

Doi : 10.1016/j.encep.2025.10.001 
Sylvie Royant-Parola a, , Isabelle Poirot b, Pierre A. Geoffroy c, d, e
a Réseau Morphée, 2, grande rue, 92380 Garches, France 
b Lille University Hospital, Adult Psychiatry Department, Sleep Unit, Forensic Medicine and Prison Medicine, 59037 Lille, France 
c Department of Psychiatry and Addiction, AP–HP, GHU Paris Nord, DMU Neurosciences, Bichat – Claude-Bernard Hospital, 75018 Paris, France 
d ChronoS Center, GHU Paris – Psychiatry & Neurosciences, 1, rue Cabanis, 75014 Paris, France 
e Paris Cité University, Inserm, NeuroDiderot, 75019 Paris, France 

Corresponding author.

Abstract

Objectives

This survey explores the experience of French patients suffering from insomnia disorder, focusing on their perception of the disorder and their therapeutic journey to identify gaps in their care pathway. The main objectives included assessing the impact of insomnia disorder on daily life, well-being, and awareness of treatment options.

Methods

The survey was performed at the end of 2022 and included 150 French patients aged 35 to 65 years suffering from chronic insomnia disorder according to the DSM-5 criteria. Participants were recruited from a national online panel managed by IPSOS via an electronic pre-screening questionnaire (community/non-hospital setting). A 20-item questionnaire was used to assess perception of sleep, the impact of insomnia symptoms, and views on the therapeutic options proposed to them.

Results

Seventy-one percent of respondents with clinical insomnia associated “good quality sleep” with uninterrupted sleep and feeling refreshed in the morning. Mental stress and having an overactive brain were perceived as the main factors contributing to insomnia for 73% and 38% of clinical insomnia patients, respectively. Insomnia disorder significantly impacted patients’ daily functioning, with many reporting difficulties in work performance (61%), poor concentration (73%), and anxiety (39%). A large portion of respondents also expressed concerns over forgetfulness (53%) and diminished social and emotional well-being (up to 67%). Although multiple diagnostic and therapeutic guidelines exist for insomnia treatment, only 19% of participants received educational support, and 79% had never been referred for cognitive behavioral therapy for insomnia (CBT-I), considered to be the first-line treatment. Most patients (79%) would like to have access to more educational content about insomnia.

Conclusion

This survey highlights the substantial impact of insomnia disorder on patients’ lives, extending beyond sleep quality to affect overall well-being and work performance. It points toward important gaps in current treatment practices, especially non-pharmacological approaches. Improving clinicians’ awareness of evidence-based approaches and resources is key to improved insomnia disorder care and patient outcomes.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Objectifs

Cette enquête explore l’expérience de patients français souffrant d’un trouble d’insomnie, en se concentrant sur leur perception du trouble et sur leur parcours thérapeutique, afin d’identifier les lacunes dans leur prise en charge. Les principaux objectifs étaient d’évaluer l’impact de l’insomnie sur leur vie quotidienne, leur bien-être et la connaissance qu’ils avaient des options thérapeutiques.

Méthode

L’enquête a été réalisée fin 2022 auprès de 150 patients français âgés de 35 à 65 ans, présentant une insomnie chronique selon les critères du DSM-5. Les participants ont été recrutés via un panel national en ligne (IPSOS) au moyen d’un pré-questionnaire électronique ; il s’agit d’un recrutement en population générale, hors milieu hospitalier. Un questionnaire de 20 items a été utilisé pour évaluer la perception du sommeil, l’impact des symptômes d’insomnie et recueillir les options thérapeutiques qui leur avaient été proposées.

Résultats

Soixante et onze pour cent des répondants présentant une insomnie clinique associaient un « sommeil de bonne qualité » à un sommeil ininterrompu et au sentiment d’être reposé au réveil. Le stress psychologique et l’hyperactivité mentale étaient perçus comme les principaux facteurs contribuant à l’insomnie par respectivement 73 % et 38 % des patients souffrant d’insomnie clinique. Le trouble d’insomnie avait un impact significatif sur le fonctionnement quotidien des patients, nombre d’entre eux rapportant des difficultés professionnelles (61 %), une mauvaise concentration (73 %) et de l’anxiété (39 %). Une large proportion des répondants a également exprimé des préoccupations concernant les troubles de la mémoire (53 %) et une altération du bien-être social et émotionnel (jusqu’à 67 %). Bien que de nombreuses recommandations diagnostiques et thérapeutiques existent pour la prise en charge de l’insomnie, seuls 19 % des participants avaient bénéficié d’un soutien éducatif, et 79 % n’avaient jamais été orientés vers une thérapie cognitivo-comportementale de l’insomnie (TCC-I), pourtant considérée comme le traitement de première intention. La majorité des patients (79 %) aurait souhaité avoir accès à davantage de contenus éducatifs sur l’insomnie.

Conclusion

Cette enquête met en évidence l’impact considérable du trouble d’insomnie sur la vie des patients, qui dépasse la seule qualité du sommeil pour affecter le bien-être global et la performance professionnelle. Elle souligne d’importantes lacunes dans les pratiques actuelles, en particulier concernant les approches non pharmacologiques. Une meilleure sensibilisation des cliniciens aux traitements validés scientifiquement et aux ressources disponibles est essentielle pour améliorer la prise en charge du trouble d’insomnie et soulager les patients.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Insomnia, Perception of sleep, Impact of insomnia, CBT-i

Mots clés : Insomnie, Perception du sommeil, Impact de l’insomnie, TCC-i


Plan


© 2025  L'Encéphale, Paris. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 52 - N° 3

P. 288-295 - juin 2026 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • The French version of the Exercise in Mental Illness Questionnaire (EMIQ-Fr): Translation, cross-cultural validation and psychometric properties
  • Juan Martin Tecco, Ahmed Jérôme Romain, Robert Stanton, Arnaud Philippot, Yasser Khazaal, Bernard Dan, Moritz Bruno Petzold, Davy Vancampfort
| Article suivant Article suivant
  • Effects of a psychoeducation program for relatives of patients with first-episode psychosis who have received psychoeducation: An observational study
  • Marion Bouchez, Yanni Andreou, Juliette Martin, Vanessa Vachet, Nicolas Franck, Francky Teddy Endomba, Jean-Christophe Chauvet-Gelinier

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.