En établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes, la continuité des soins peut être mise à mal, en particulier par manque d’effectifs infirmiers. Une réflexion issue du terrain invite à questionner les limites organisationnelles et leurs conséquences pour les résidents, les soignants et les familles. Elle insiste sur la nécessité de replacer le soin au cœur des priorités afin d’assurer un accompagnement de qualité, respectueux des besoins de chacun.

In residential care facilities for dependent older adults, continuity of care can be compromised, particularly due to a shortage of nursing staff. Insights from the field prompt us to examine organizational limitations and their consequences for residents, caregivers, and families. They emphasize the need to put care back at the center of priorities in order to ensure high-quality support that respects each individual’s needs.