S'abonner

Quelques réflexions sur le double insu - 26/09/08

Doi : 10.1016/j.encep.2007.05.001 
R. Boussageon a, , F. Gueyffier b, A. Moreau a, Y. Gansel c, V. Boussageon d
a Département de médecine générale, université Claude-Bernard, 69600 Lyon, France 
b Service de pharmacologie clinique, centre d’investigation clinique, hôpital Louis-Pradel, 69677 Bron, France 
c Hôpital Édouard-Herriot et LEPS, EA 4148, université Lyon 1, 5, place d’Arsonval, 69437 Lyon cedex 03, France 
d Département de médecine générale, université Claude-Bernard, 69000 Lyon, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 5
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

L’essai clinique randomisé contre placebo et en double insu est le meilleur moyen actuel de prouver l’efficacité clinique spécifique des médicaments. Pour cela, la procédure double insu, quand elle est éthiquement et techniquement réalisable, est une condition indispensable à la validité des résultats et à l’attribution causale de la différence observée entre les deux groupes à l’effet pharmacologique du médicament. Or, il apparaît qu’en pratique, les malades et les investigateurs peuvent deviner qui reçoit le médicament et qui reçoit le placebo, par exemple, en raison de la survenue d’effets indésirables plus fréquents chez les malades qui reçoivent le médicament. Ce phénomène, connu sous le nom de « rupture de l’insu », constitue alors un biais méthodologique impossible à éviter parce qu’il est inséparable de l’effet du médicament. Mais l’impact de cette rupture de l’insu « inévitable » reste à préciser. Si l’on peut raisonnablement penser qu’elle peut modifier les symptômes subjectifs comme l’anxiété ou la douleur par auto ou hétérosuggestion, son influence sur des critères objectifs reste à démontrer.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Literature findings

Randomized, double blind, placebo-controlled clinical trials are currently the best means of demonstrating the clinical effectiveness of drugs. The double blind procedure, when ethically and technically feasible, is a necessary condition for validating results and for causal attribution of the observed difference between the two groups to the tested drugʼs pharmacological effect.

Comments

In practice, however, it appears that patients and independent investigators can guess who receives the drug and who receives a placebo through side effects, which are usually more frequent in patients receiving the drug. This phenomenon effectively “breaks the blind” and represents as such a major methodological bias, which cannot be avoided as it is inseparable of the drugʼs effect.

Conclusion

The impact of this “unavoidable” double blind breach nevertheless remains unclear. While it can reasonably be assumed that it may modify subjective symptoms such as anxiety or pain through suggestion, its influence on objective criteria remains to be demonstrated.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Essai clinique randomisé, Rupture du double insu, Effets indésirables, Effet placebo

Keywords : Randomized clinical trial, The double blind breach, Side effects, Placebo effect


Plan


 Sources de financement et conflits d’intérêts : aucun.


© 2007  L’Encéphale, Paris, 2007. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 34 - N° 4

P. 347-351 - septembre 2008 Retour au numéro

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.