L’ostéoporose et la parodontite se caractérisent toutes deux par une résorption osseuse. L’ostéoporose est définie comme une maladie généralisée du squelette qui affecte la microarchitecture et la densité osseuses et qui prédispose aux fractures, notamment à la fracture de l’extrémité supérieure du fémur. La parodontite se caractérise par une inflammation gingivale et une destruction de l’os alvéolaire pouvant conduire à la mobilité et à la perte des dents. La prise en charge de ces deux maladies et de leurs complications sont associées à un fardeau économique et sociétal considérable dans le monde entier. Leur prévention est donc un véritable enjeu de santé publique. L’association étroite entre l’ostéoporose et la parodontite devrait conduire les chirurgiens-dentistes à adresser les patients atteints de parodontite sévère à un rhumatologue pour une évaluation de la densité osseuse. À l’inverse, les patients atteints d’ostéoporose devraient effectuer des contrôles bucco-dentaires réguliers pour prévenir la perte de dents et maintenir une bonne santé orale.

Both osteoporosis and periodontitis are characterized by bone resorption. Osteoporosis is defined as a generalized disease of the skeleton affecting bone microarchitecture and density and conferring a predisposition to fractures, including fractures of the upper end of the femur. Periodontitis is characterized by gingival inflammation and destruction of the alveolar bone, potentially leading to tooth mobility and loss. Both these diseases are common health concerns associated with a considerable economic and societal burden worldwide. The prevention of these two diseases is therefore a real public health issue. The close association between osteoporosis and periodontitis should lead dental surgeons to refer patients with severe periodontitis to a rheumatologist for an assessment of bone density. Conversely, patients with osteoporosis should undergo regular oral check-ups to prevent tooth loss and maintain good oral health.