S'abonner

Développement et faisabilité d’outils d’évaluation adaptés aux bénéficiaires d’épiceries sociales : le programme BONUS Fruits & Légumes - 20/11/26

Development and feasibility of evaluation tools tailored to social grocery store beneficiaries: The BONUS Fruit & Vegetables Programme

Doi : 10.1016/j.cnd.2026.11.003 
Damien Galtier a, Clémence Daclin a, Jean-Michel Lecerf b, Laura Djian b, Cécile Fau c, Claire Chambrier b, ⁎
a Cellule de recherche en santé prévention (CRESP), centre hospitalier Manhès, Fleury-Mérogis, France 
b Aprifel, Paris, France 
c Union des groupements des épiceries sociales et solidaires (UGESS), Vénissieux, France 

⁎ Auteur correspondant. Aprifel, 97-99, boulevard Pereire, 75017 Paris, France. Aprifel 97-99, boulevard Pereire Paris 75017 France
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Friday 20 November 2026

Highlights

•
Les supports FALC facilitent l’adhésion au recueil des informations.
•
Les cartes freins transforment l’évaluation en échange.
•
L’administration des questionnaires pour le suivi à T1 doit être intégrée à un temps déjà prévu dans le fonctionnement de l’épicerie sociale.
•
La formation des animateurs conditionne la qualité des données recueillies.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Les personnes en situation de vulnérabilité sociale fréquentant les épiceries sociales et solidaires rencontrent davantage de freins à la consommation de fruits et légumes, liés notamment à des contraintes économiques, pratiques et informationnelles. Le programme « BONUS Fruits & Légumes » propose des ateliers en langage facile à lire et à comprendre afin de soutenir des changements réalistes au quotidien. Cette étude pilote vise à développer et tester la faisabilité d’outils d’évaluation courts, visuels et adaptés à ce public, pour documenter les freins à la consommation de fruits et légumes et les changements de comportement alimentaire. Les outils ont été testés dans deux épiceries sociales de l’Essonne auprès de 14 bénéficiaires et de 6 intervenantes. Les cartes freins ont favorisé l’expression orale et les échanges entre pairs. Le questionnaire de consommation est approprié et rapide à compléter. À l’inverse, le questionnaire de priorisation des objectifs s’est révélé trop long et difficile à administrer sans formation dédiée. Le suivi à T1 a été marqué par une forte attrition avec quatre participants. Ces résultats plaident pour une évaluation intégrée à l’animation, centrée sur les supports visuels, les échanges interpersonnels et une formation préalable des intervenants.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

People experiencing social vulnerability who use social and solidarity grocery stores face greater barriers to fruit and vegetable consumption, particularly economic, practical, and informational constraints. The “BONUS Fruits & Légumes” programme offers workshops using Easy-to-Read and Easy-to-Understand language to support realistic changes in everyday life. The aim of this pilot study is to develop and assess the feasibility of brief, visual evaluation tools tailored to this population, designed to document barriers to fruit and vegetable consumption and changes in eating behaviour. The tools were tested in two social grocery stores in the Essonne department with 14 beneficiaries and 6 workshop leaders. The barrier cards encouraged oral expression and peer discussion. The food consumption questionnaire was easy to use and quick to complete. By contrast, the goal-prioritisation questionnaire proved too lengthy and difficult to administer without dedicated training. Follow-up at T1 was marked by substantial attrition, with only four beneficiaries taking part in the Café Débat. This pilot study supports the use of evaluation procedures embedded within workshop delivery, relying on visual materials and interpersonal exchanges, together with prior training for workshop leaders.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Fruits et légumes, Précarité alimentaire, Épiceries sociales, FALC, Évaluation participative

Keywords : Fruit and vegetables, Food insecurity, Social grocery stores, Easy-to-read language, Participatory evaluation


Plan


© 2026  The Authors. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.