Le développement des méthodes de quantification des génomes viraux par amplification génique en temps réel a profondément modifié notre vision des infections virales. À l’instar du virus de l’immunodéficience humaine ou du cytomégalovirus, ces méthodes ouvrent de nouveaux horizons pour la compréhension des infections à HHV-6 et HHV-7, et de leur pathogénicité. Ainsi, un seuil de 1 000 copies de génomes de HHV-6 par million de cellules mononucléées du sang périphérique a été corrélé à la survenue de différents symptômes chez des sujets greffés de cellules souches hématopoïétiques. Des études clinicobiologiques sont en cours pour définir le cadre d’utilisation de ces nouveaux outils.

The development of real-time PCR technologies for the quantitation of viral genomes has modified our vision of viral infections. This is the case for HHV-6 and HHV-7 for which these methods allow new fields of research to understand viral infection and pathogenicities. Thus, a threshold of 1000 copies of HHV-6 genome per million of peripheral blood mononuclear cells has recently been associated with several symptoms in stem cells transplant recipients. Further studies are underway to precise the use of these new tools.