Le but de cet article est d'exposer la technique d'étude macroscopique et microscopique d'une pièce de prostatectomie radicale pour adénocarcinome.

Macroscopiquement, la technique de choix consiste en l'inclusion de la totalité de la pièce en utilisant de préférence des grandes coupes topographiques pour le bloc prostatique. Sur le plan microscopique, les auteurs décrivent les principes d'appréciation des différents paramètres d'histopronostic, qui, outre le grade histologique, sont représentés par les marges chirurgicales, l'extension anatomique et le volume. Ces données sont réunies sur une fiche-type de réponse.

A protocol for the examination of radical prostatectomy specimens is described.

Complete sampling of the gland with whole-mounted sections is recommended. Data are given for microscopic appreciation of histologic grade, surgical margins, capsular and seminal vesicles status, and tumor volume. These data are outlined in a check list.