Afin d'apporter de nouvelles informations concernant la chronologie de la culture chalcolithique du Gaudo, correspondant au début de la protohistoire et à l'apparition des premiers objets en cuivre en Italie, une étude par thermoluminescence a été entreprise sur des céramiques extraites de deux tombes (Tombes 1 et 4) du site de La Trinita-Piano di Sorrento. Les datations ont été réalisées selon la technique dite des petites inclusions (grains de dimensions comprises entre 3 et 12 μm), composées de cristaux de quartz et feldspaths. Les mesures de radioactivité, permettant la détermination de la dose d'irradiation annuelle, ont été réalisées pour les échantillons à dater, par spectrométrie gamma à bas bruit de fond au laboratoire, et par gammamétrie sur le site, pour ce qui concerne leur environnement. Une datation a été obtenue pour la Tombe 1 (BDX 4462); elle donne la date de 2550 ± 380 av. J.C. ; trois datations ont été obtenues pour la Tombe 4 (BDX 4459, BDX 4460 et BDX 4465); leur date moyenne pondérée s'étabilit à 2350 ± 190 av. J.C. Ces datations constituent un premier ensemble chronologique pour le site de La Trinita-Piano di Sorrento : il indique que les tombes datent de la moitié du troisième millénaire avant J.C., ce qui correspondrait à la fin de la culture du Gaudo. On constate, par ailleurs, le recouvrement des datations TL pour ce site, avec les datations C14 calibrées des éruptions des Champs Phlégréens.

The contribution of Thermoluminescence to the Chronology of Gaudo Culture : Datation of Pottery from the Site of La Trinita, Piano di Sorrento, Italy. In order to give some new data relevant to the chronology of the Gaudo culture, the earliest eneolithic culture, associated with the appearance of the early copper metallurgy in Italy, a thermoluminescence (TL) study of ceramics extracted from two pit graves (1 and 4) at La Trinita-Piano di Sorrento has been carried out. On the methodological side, the equivalent dose has been determined using the fine grain technique (grain size ranging from 3 to 12μm) ; quartz and feldspars are the major mineral components in the present case. The internal annual dose rate of ceramics has been determined using the non-destructive low background gamma spectrometry data. The external annual dose rate has been measured by on-site direct gammametry. One age determination has been achieved at the grave 1 (BDX 4462) : 2550 ± 380 B.C.; three dates have been obtained for the pit grave 4 (BDX 4459, BDX 4460 and BDX 4465) the weighted average of which is 2350 ± 190 B.C. These datings results are a first chronological set for the site of La Trinita - Piano di Sorrento: they indicate that the graves are dated from the mid past of the third millennium B.C.. Otherwise, it can be notied that these TL results overlap the calibrated radiocarbon dates of the eruption of the Phlegrean Fields.