L'évaluation du dommage labial passe par l'intermédiaire d'une mesure d'expertise qui va permettre de préciser les antécédents du patient et ses doléances puis la réalité et l'importance des séquelles dont il fait état. Une discussion médico-légale viendra ensuite apporter les arguments à partir desquels la date de consolidation des blessures pourra être fixée, l'imputabilité des séquelles retenue et les différents dommages évalués. Parmi ceux-ci, le dommage esthétique mérite une attention toute particulière car sa quantification reste délicate en l'absence de critères analytiques admis par tous. L'évaluation du déficit physiologique devra impérativement s'établir en fonction du barème de référence et l'expert n'omettra pas de décrire l'éventuel retentissement des séquelles sur les activités professionnelles et de loisir du patient.

The evaluation of permanent labial damage by medico-legal expertise takes in consideration the patient's past history and his suffering moral and physical, as well as objective physical examination and its correlation with patient's claim. The medico-legal discussion that follows should provide the necessary arguments to fix the consolidation date, determine the origin of sequellae and to evaluate the resulting prejudice. Among those, evaluation of esthetic prejudice is quite delicate as there are no universally admitted criteria of evaluation. The estimation of the functional deficit is done by reference to an evaluation chart. The expert should take in consideration the particular effect of the sequellae on the patient's professional and personal activities.