La littérature scientifique confirme que les soignants ont besoin de soutien. Par-delà la surcharge clinique et administrative, le stress lié à la signifiance des facteurs contextuels, est une source de détresse importante. La reconnaissance et la gestion de ce stress peuvent soutenir le clinicien de manière durable. L’article discute les éléments clés de ces stresseurs, notamment (i) le rôle des émotions du soignant, (ii) la reconnaissance des limites, (iii) la confusion concernant l’empathie, (iv) l’influence du développement et de la trajectoire de vie sur l’identité professionnelle ainsi que (v) le conflit que représente le fait d’être un soignant qui a besoin d’aide.

A growing body of evidence indicates that health care professionals are in need of support. Beside heavy clinical patient volume or administrative duties, stress related to the significance of contextual factors, is an important source of clinician’s distress. Identification of and working through such stress can be a durable source of support. This article discusses key elements of these stressors, namely, (i) the role of emotions of the clinician, (ii) awareness of limits, (iii) confusion about empathy, (iv) the influence of development and life trajectory on professional identity and (v) the conflicting roles of the health care provider being in need of support.