An experimental approach was used to model stress wave propagation in green wood (Douglas fir). Based on the assumption that wood is an orthotropic material, the stress wave velocity through the cross section was calculated using plane strain motion equations. The experiments were carried out in two steps under axial restraint, while the wave propagation time was measured on discs and bars sliced from the discs. Mechanical and physical properties were determined in free vibration. The results showed a significant difference in propagation velocity between waves propagating throughout the whole disc volume and guided waves in bars. The acoustic anisotropy of green wood is discussed and the stress wave form simulation is presented. Good agreement between the simulation and experimental results was obtained.

Dans ce travail une approche expérimentale est utilisée pour la modélisation de la propagation des ondes acoustiques dans le bois vert (Douglas). Le bois est supposé un matériau orthotrope et la vitesse de propagation des ondes acoustiques dans la section transverse est déduite des équations de mouvement pour une déformation plane. L’expérimentation est réalisée en deux étapes sous des conditions d’encastrement, le temps de propagation est mesuré sur des rondelles échantillon et sur des petits barreaux extrait des rondelles. Les propriétés mécaniques et physiques sont déterminées en vibration libre. Les résultats montrent une différence significative entre les vitesses de propagation obtenues sur les rondelles échantillons et celles des ondes guidées dans les barreaux. L’anisotropie du bois vert dans le plan transverse est discutée et la simulation de la forme des ondes est présentée. Un bon accord est observé entre les résultats expérimentaux et simulés.