Nous proposons un outil nommé EPAD pour évaluer la sévérité de trois types de troubles du comportement caractérisés par leur fort pouvoir d’épuisement émotionnel des aidants et des soignants : la violence, les refus et la recherche harcelante de contacts avec autrui. Cet instrument comporte neuf items. Sa cotation rapide permet de faciliter les réunions d’équipe centrées sur une situation difficile. La validation est en cours.

We propose a tool in order to assess the severity of three types of behaviors, which are able to lead to an emotional burn-out of the difficult elderly’s careers: violence, opposition and relentless need of career’s company. The rating scale consists of nine items. Assessment’s duration is short and enables meetings of the staff. Validation studies are in progress.