Triassic basalt of the Middle Atlas has been subject to metamorphic transformation then weathering. Occurrence in both metabasalt and saprolite of ubiquitous clay minerals, such as smectite and mixed layers chlorite–smectite, makes it difficult to distinguish between the two alteration facies and explains the interest of complementary sources of information. In the Bhallil weathering profile, petrographical and mineralogical analyses of primary igneous minerals and their alteration products coupled with Fe oxidation state determination in clay fractions allow to identify three alteration facies: (i) metamorphic basalt, where iron occurs mainly as the ferrous form; (ii) the lower part of saprolite, where iron is partially oxidized to its ferric form; (iii) the upper part of saprolite, where iron is completely oxidized. To cite this article: A. Dekayir et al., C. R. Geoscience 334 (2002) 877–884.

Au cours de leur histoire géologique, les basaltes triasiques du Moyen Atlas ont subi une transformation métamorphique précoce, à laquelle est venue se superposer une altération supergène. La présence de minéraux argileux ubiquistes (smectite et interstratifiés chlorite/smectite), à la fois dans le basalte et dans la saprolite, rend difficile la distinction entre les deux faciès et explique l'intérêt que présente toute source complémentaire d'information. Ainsi, dans le profil de Bhallil, les analyses pétrographiques et minéralogiques des minéraux primaires et de leurs produits d'altération, couplées avec l'analyse de l'état d'oxydation du fer dans les fractions argileuses, ont permis de distinguer trois faciès d'altération : (i) le basalte métamorphisé où la quasi-totalité du fer est sous forme ferreuse, (ii) un niveau situé à la base de la saprolite, caractérisé par une oxydation partielle à l'état ferrique, (iii) le sommet de la saprolite, où cette oxydation est totale. Pour citer cet article : A. Dekayir et al., C. R. Geoscience 334 (2002) 877–884.