A dynamic penetrometer with variable energy has been tested in a gullied catchment of Callovo-Oxfordian black marls (Draix, Alpes-de-Haute-Provence, France). After calibration and validation, simple convenient geotechnical criteria allow to interpret penetrograms in terms of type and thickness of layers in the weathered marl profile, with a centimetric precision: (1) the loose detrital cover, (2) the more or less compact regolith laying on (3) the marl bedrock. Once calibrated for a specific environment, this new prospecting method appears very useful, rapid and efficient to characterise shallow superficial formations and estimate their volume. To cite this article: O. Maquaire et al., C. R. Geoscience 334 (2002) 835–841.

La pénétrométrie dynamique à énergie variable a été testée dans les badlands sur marnes noires callovo-oxfordiennes des bassins versants de Draix (Alpes-de-Haute-Provence, France). Après étalonnage et validation, des critères géotechniques simples adaptés à ce milieu permettent d'interpréter, avec une précision centimétrique, les pénétrogrammes en termes de type et épaisseur des couches du manteau d'altérites : (1) couverture détritique mobilisable, (2) régolite plus ou moins compact reposant sur (3) les marnes intactes. Moyennant un étalonnage spécifique à chaque milieu, cette nouvelle méthode de prospection apparaı̂t très pratique, rapide et performante pour caractériser les formations superficielles peu épaisses et évaluer leur volume. Pour citer cet article : O. Maquaire et al., C. R. Geoscience 334 (2002) 835–841.