La thyroxine libre (T4L) a été dosée par la méthode de référence, la dialyse à l'équilibre, et par neuf immunodosages dans le sérum de 29 femmes en fin de grossesse. Le biais des immunodosages par rapport à la dialyse est négligeable pour certaines méthodes ou faible pour d'autres. Avec toutes les méthodes, les résultats sont groupés vers le bas de l'intervalle de référence des femmes non enceintes et un nombre non négligeable, 10 pour la dialyse et de 4 à 18 pour les immunodosages, sont abaissés en dessous de la limite inférieure de cet intervalle. Des intervalles de référence spécifiques devront être déterminés pour chaque méthode afin d'être en mesure de quantifier correctement non seulement une hypothyroïdie mais aussi une hyperthyroïdie et de suivre correctement un traitement hormonal substitutif.

We measured free thyroxine in sera from 29 women in the last months of pregnancy. We used the reference method, equilibrium dialysis, and nine immunoassays. The bias between immunoassay and dialysis results was insignificant or modest. With all methods, the results laid together in the lower part of the nonpregnant woman reference interval or below the lower limit of this interval (10 with dialysis and from 4 to 18 results with immunoassays). Method-specific reference intervals should be determined during pregnancy to be in a position to quantify not only hypothyroidism but also hyperthyroidism and to adjust an appropriate T4 treatment.