Des extractions séquentielles couplées à des fractionnements physiques et des extractions cinétiques à l'EDTA ont permis de déterminer différents compartiment d'As pour trois échantillons de surface de sols ayant subi dix ans d'irrigation par des eaux de nappe naturellement riches en As et sur un échantillon témoin. Les échantillons ont été tamisés à 50 μm et les matières organiques particulaires triées manuellement et incluses dans la fraction   μm. Sur cette dernière fraction, des extractions séquentielles en trois étapes (phosphates, NaOH, hydroxylamine + acide acétique à 90°C) ont été réalisées. Parallèlement, des extractions cinétiques à l'EDTA sur les échantillons totaux ont été suivies. Quelle que soit la méthode utilisée, les résultats montrent que l'arsenic apporté par l'eau d'irrigation est relativement mobile. Il apparaît également que les compartiments labile, non labile et non extractible définis par les cinétiques d'extraction à l'EDTA correspondent grossièrement, respectivement, aux compartiments extrait par les phosphates, extrait par NaOH et extrait à l'hydroxylamine et contenu dans le résidu et les fractions grossières. Pour citer cet article : S. Cornu et al., C. R. Geoscience 336 (2004).

We compared the results obtained by sequential extraction combined with physical fractionation to those obtained by kinetics for As speciation in slightly polluted soils through irrigation. The soil samples were sieved through a 50-μm mesh. Particulate organic matter was manually sorted and joined to the less than 50-μm fractions. This last fraction was sequentially extracted with phosphates, NaOH and hydroxylamine + acetic acid at 90°C. Kinetic extractions by EDTA were also performed on whole samples. Results show that As originating from irrigation was rather mobile. The different compartments defined by the sequential extraction were in agreement with those defines by kinetics. To cite this article: S. Cornu et al., C. R. Geoscience 336 (2004).