L'article vise deux buts cliniques : d'abord, présenter une forme de deuil pathologique jusqu'ici non répertoriée dans la littérature ; ensuite, en montrer les ressorts internes à travers un aperçu du traitement. La forme clinique de ce deuil pathologique s'organise ici autour de deux symptômes complémentaires, l'automutilation et le compagnon imaginaire. Elle présente certains éléments d'un syndrome traumatique. L'article veut contribuer au souhait exprimé dans la littérature d'une meilleure définition des critères diagnostiques du deuil pathologique. L'article veut aussi souligner la nécessité d'une intervention dans ce type de situation clinique et en examine certains ressorts à la lumière d'une approche psychodynamique.

The paper outlines two clinical features: a form of pathological grief hitherto not presented in the literature; an examination of the inner aspects of such pathology as seen through psychotherapeutic intervention. Self-mutilation and the representation of the lost one as an imaginary companion are two related aspects of the reported clinical case which displays traumatic features. The paper stresses the importance of active intervention in such clinical situations.