Le transfert des résultats de la recherche en pratique clinique et leur utilisation effective dans les décisions en santé, sont devenus une préoccupation importante et se trouvent au centre des démarches d’amélioration de la qualité des soins. Parmi les outils développés pour y répondre, figurent les recommandations pour la pratique clinique (RPC). L’élaboration de recommandations fiables et valides nécessite l’utilisation d’une approche méthodologique rigoureuse qui combine la revue systématique des résultats de la recherche clinique et le jugement argumenté et explicite d’experts. Garantir l’applicabilité et l’implémentabilité des recommandations implique de s’interroger sur l’acceptabilité des interventions pour les patients, la disponibilité de l’intervention et de l’expertise nécessaire dans le contexte d’utilisation, ainsi que d’identifier les répercussions organisationnelles de leur mise en œuvre. Les RPC représentent une ressource, non-seulement pour les cliniciens, mais également pour les décideurs, les organismes payeurs, la formation médicale et la production d’informations et d’outils d’aide à la décision de qualité à destination des patients.

Transferring results of research into clinical practice and their effective use for decisions in health care have become a major concern and are pivotal to quality improvement. Among the tools that have been developed are clinical practice guidelines (CPG). Developing reliable and valid recommendations requires a rigorous methodological approach that combines a systematic review of the results of clinical research with expert, pondered and explicit judgment. Guaranteeing applicability and implementation of these recommendations implies asking the question of how acceptable the recommendations are for the patient, the availability of the procedure and the expertise necessary in the specific context as well as identification of the organizational impact when put into action. CPG are a source of information not only for physicians but also for policy makers, insurance institutions, continued education programs and production of information for high quality decision making for patients.