L’abord chirurgical de l’artère carotide pour endartériectomie exige la connaissance de l’anatomie normale et des variantes anatomiques. Pendant une endartériectomie carotidienne, une variante anatomique rare d’origine de la racine supérieure de l’anse cervicale a été trouvée. Contrairement à l’anatomie habituelle, aucune racine supérieure de l’anse cervicale provenant du nerf hypoglosse n’a été trouvée. Au lieu de cela, ce qui semblait être l’anse cervicale provenait du nerf vague et passait au-dessus de la bifurcation carotide, gagnant les muscles sous-hyoïdiens. La section de cette anse cervicale, pour une bonne exposition, n’a eu aucune conséquence fonctionnelle ou cosmétique.