Notre objectif est d'assurer des soins de qualité en toute sécurité pour nos patients. Cet article a pour but de proposer un protocole qui permettra à chaque chirurgien-dentiste d'effectuer dans son cabinet une intervention de chirurgie implantaire dans le respect de cet objectif. L'idéal est de disposer d'une structure de soins avec deux fauteuils dentaires et deux assistantes formées et disponibles pour l'intervention et pour cela, une salle opératoire dédiée à la chirurgie implantaire avec un sas d'entrée constitue la meilleure option. Néanmoins, il est possible d'opérer en toute sécurité pour nos patients en ne possédant qu'un seul fauteuil et une assistante, moyennant une immobilisation plus importante de cette unique salle de soins qui devra être préparée au préalable et débarrassée après intervention. Les aménagements à apporter par rapport au premier cas de figure dans lequel nous nous situons seront indiqués.

Our concern is to take care of our patients under very secure conditions. Our present work is intended to disclose a protocol supposed to perform such a task. Every dentist who follows closely such a protocol will be able to perform a very secure dental surgery with no risk for the patient. The most practical way to handle such a technique is to own two dentist's chairs and to conduct the operating process with two personal assistants. The ward must be devoted to dental surgery only and the input should be protected by an airlock. Otherwise a dental surgery operation could be conducted under very secure patient's conditions even if the dentist could use only one dentist's chair and be helped by only one personal assistant. To work under such restrictive conditions it is important to arrange very carefully the ward and to cleanse it right after the dental operation has been performed. The aim of this publication is to explain what kind of arrangements have to be performed to challenge such a deal despite such restrictive conditions.