La déficience longitudinale ulnaire est une malformation étendue parfois à tout le membre supérieur (intéressant même parfois le membre opposé). L'aspect clinique et radiologique est variable et aucune des classifications actuelles ne tient compte de toutes les malformations. Aucune de ces classifications ne permet de décrire complètement la déformation et d'envisager un traitement d'ensemble. De nombreux facteurs influençant l'indication chirurgicale ne sont pas pris en compte : la stabilité de l'épaule, la position du coude (extension ou flexion, avec ou sans ptérygium), la rotation interne du membre, l'inclinaison ulnaire du poignet, les malformations digitales... À partir de notre expérience de 46 cas et de la revue des cas illustrés dans la littérature, nous avons développé une façon simple de décrire chaque niveau. Celle-ci est décrite en anglais afin de faciliter son utilisation systématique et l'échange de données entre différents pays.

Ulnar longitudinal deficiency is an extended malformation sometimes involving the whole upper extremity, even including sometimes the opposite side. The clinical and radiological aspects are variable and none of the existing classifications takes into account all the possible deformities. Multiple decisive factors in the surgical indications are missing such as shoulder stability, elbow position (extension or flexion with or without pterygium), orientation of the hand (internal rotation), wrist inclination and number of digits. Based on a review of our 46 clinical cases as well as the published cases in the literature we have developed a simple way to describe each level.