Le polype géant fibrovasculaire de l’hypopharynx est une lésion pseudotumorale bénigne et rare. Nous rapportons un cas chez un homme de 46 ans. Le polype fibrovasculaire touche préférentiellement l’homme avec un âge moyen de 53 ans. Il est en général localisé à la partie haute de l’œsophage et exceptionnellement dans l’hypopharynx. Il est fréquemment petit de découverte fortuite au cours d’un examen endoscopique. Il peut devenir volumineux et engendrer alors des symptômes digestifs ou respiratoires. Microscopiquement, le polype est constitué par un axe fibro-adipeux parcouru par de nombreux vaisseaux et revêtu par un épithelium malpighien régulier. Cette lésion serait liée à un déficit de la musculature pharyngo-œsophagienne en rapport avec les différentes pressions exercées lors de la déglutition.

The giant fibrovascular polyp of the hypopharynx is a rare and benign tumor. We report one case in a 46-year-old man. This lesion, usually unique, affects predominantly men with an average age of 53 years. These polyps are located predominantly in the upper esophagus and rarely in the hypopharynx. They are usually asymptomatic and small, detected by endoscopy. They can grow to considerable length and cause digestive or respiratory symptoms. Histologically, fibrovascular polyps consist of a various mixture of fibrous and lipomatous elements with abundant vascularisation and they are covered by normal squamous epithelium. The lack of muscular support and the pressure difference in the peristaltic wave contribute to polyp formation.