L’analgésie péridurale est classiquement contre-indiquée en cas d’infection au point de ponction. Le pityriasis versicolor est une mycose cutanée superficielle bénigne liée à la prolifération d’une levure commensale de la peau dotée d’une faible pathogénicité. Nous rapportons le cas d’une patiente atteinte d’un pityriasis versicolor de la région lombaire, qui a bénéficié d’une analgésie péridurale obstétricale, réalisée avec précaution (traitement antifongique, antisepsie renforcée, pré-trou). Aucune complication neurologique ou infectieuse n’a été observée.

Epidural analgesia is usually contraindicated in case of infection at the site of needle insertion. Tinea versicolor is a benign superficial cutaneous fungal infection caused by the proliferation of a skin commensal yeast of low pathogenicity. We report the case of a pregnant woman with a tinea versicolor in the lumbar region, who benefited from a labor epidural analgesia, realised with reinforced antiseptic measures. No neurological or infectious complication occurred.