Les cirrhoses : la pleurésie, souvent associée à une ascite, est transsudative.Les pancréatites chroniques avec pseudokyste pancréatique : l'amylase et la lipase pleurales et sanguines sont élevées.Le syndrome de Demons Meigs : la pleurésie est transsudative associée à une ascite et à une tumeur bénigne de l'ovaire.Interventions chirurgicales sous-diaphragmatiques : il peut s'agir soit d'une réaction pleurale banale et légère, soit d'une véritable pleurésie inflammatoire.Suppurations sous-diaphragmatiques de toutes natures.
Lupus érythémateux disséminé : pleurésie fugace, mais récidivante, à bascule, souvent peu abondante mais douloureuse. Le liquide contient souvent des polynucléaires neutrophiles, et des cellules LE.La périartérite noueuse donne de rares pleurésies où les éosinophiles peuvent être abondants.La polyarthrite rhumatoïde est caractérisée par une glycopleurie abaissée, un pH bas et des LDH élevées. Cinq pour cent des patients ont une atteinte pleurale.Sarcoïdose : avec nodules granulomateux sur la plèvre viscérale ou pariétale.Autres : granulomatose de Wegener, syndrome de Sjögren, maladies des ongles jaunes (chylothorax souvent), lymphadénopathie immunoblastique.