Grâce à des transformations conformes simples, on propose un moyen de décrire un écoulement potentiel bidimensionnel autour dʼun obstacle de forme quelconque en rotation. Dans la continuité on établit une expression simplifiée des coefficients de la matrice masse/moment dʼinertie ajouté. On souligne aussi lʼintérêt de connaître partout dans le domaine fluide le potentiel de perturbation en vue dʼune formulation intégrale des efforts en écoulement de fluide visqueux et incompressible. Pour citer cet article : Y.-M. Scolan, C. R. Mecanique 333 (2005).

On the basis of simple conformal mappings, we present a method to describe a two-dimensional potential flow around a rotating obstacle of arbitrary section. As a result, a simplified expression of the matrix of added mass and added moment of inertia is obtained. We also underline the need to determine this perturbation potential all over the fluid domain. Indeed, this is of practical interest in order to express the hydrodynamic moment in incompressible viscous flow. To cite this article: Y.-M. Scolan, C. R. Mecanique 333 (2005).