Cordia nodosa Lamark (Boraginaceae) is a myrmecophyte (i.e., plants housing ants in hollow structures) that provisions associated ants with food bodies (FBs) produced 24 h a day. Distributed over all the young parts of the plants, they induce ants to forage continually and so to protect the plants. Metabolites are stored in the inner cells of C. nodosa FBs as they form. In addition the peripheral cells have an extrafloral nectary-like function and secrete a substance that covers the FBs. The amalgam of these two functions, distinct in other known cases, is discussed taking into account the origin of FBs and extrafloral nectaries. To cite this article: P.-J. Solano et al., C. R. Biologies 328 (2005).

Cordia nodosa Lamark (Boraginaceae) est un myrmécophyte (cʼest-à-dire une plante abritant des fourmis dans des structures creuses) qui produit en permanence des corps nourriciers sur toutes les parties jeunes de la plante, incitant les fourmis à fourrager et donc à protéger ces parties. Lors de la formation des corps nourriciers, il y a mise en réserve de substances dans les cellules profondes, plus une fonction de type nectaire extrafloral où les cellules périphériques sécrètent un produit qui sʼétale à lʼextérieur. Lʼamalgame de ces deux fonctions, habituellement séparées, est discuté en se référant à lʼorigine commune des corps nourriciers et des nectaires extrafloraux. Pour citer cet article : P.-J. Solano et al., C. R. Biologies 328 (2005).