Les hernies inguinales de la vessie sont relativement rares. Le diagnostic est souvent fait en peropératoire. Lorsque des signes urinaires irritatifs ou obstructifs existent, le diagnostic est évoqué en préopératoire et est confirmé par l'urographie intraveineuse (UIV) ou mieux l'urétrocystographie rétrograde (UCR) ou l'uroscanner. Nous rapportons le cas d'un patient âgé de 87 ans aux antécédents d'adénomectomie transvésicale, qui présente une hernie inguinale bilatérale contenant la vessie à droite. Le diagnostic a été fait sur l'UCR. Le patient a été opéré par voie médiane sous-ombilicale et a eu une cure bilatérale de la hernie après réintégration de la poche vésicale. Les suites opératoires ont été simples.

Inguinal hernia of the bladder is uncommon. The diagnosis is frequently done during surgery. It can be evoked before surgery when the patient presents with irritative and obstructive lower urinary tract symptoms. Retrograde urethrocystography or computerized tomography confirm the diagnosis. We report a case of bilateral inguinal hernia involving the bladder at the right side in a 87 years old man who had a surgical history of transvesical adenomectomy of the prostate. The diagnosis was done on the retrograde urethrocystography. We performed bilateral herniorrhaphy with herniated bladder reduction. The postoperative history was uneventful.