Le lien entre le phénomène de la violence de genre dans les familles et les différentes sortes de maltraitance infantile est bien connu. Cependant, la répercussion directe et parfois indirecte de ces violences familiales sur les enfants à moyen et long terme semble ignorée. Cette étude a visé à déterminer la nature des violences sexospécifiques dans la population loméenne et à faire une analyse critique des opinons et perceptions sur ce phénomène. Pour ce faire, une enquête a été menée sur un échantillon de la population loméenne, à base d'interviews et d'entretiens dans des focus-groups. L'analyse des résultats a montré un contraste entre la bonne connaissance du phénomène de la violence domestique par le public en général et sa persistance dans toutes les couches sociales, les femmes et les enfants étant les plus touchés. Les dispositions du droit positif préconisant l'égalité entre les sexes, ce phénomène semble surdéterminé par la tradition et les pratiques culturelles. La sensibilisation des professionnels et des chercheurs à ce problème s'avère indispensable pour l'élaboration d'un plan d'action préventif.

The relationship between the phenomenon of violence in families and the different kinds of children maltreatment is very well-known. Nevertheless, the direct and sometimes the indirect consequences, in the middle or long-term, on children seem to be unknown. The objectives of this text were to determine the nature of specific violence based on sex in Lomé and to have a critical analysis of opinions and perceptions of people on this phenomenon, through interviews and discussions in the focus groups. A contrast was noticed between the knowledge of the phenomenon of domestic violence by the public in general and its persistence in all the social groups. Sensibilisation of the professionals and researchers in the domain is very necessary in order to plan preventive actions.