Objectif. – Évaluer la réponse clinique et immunologique et la tolérance au traitement antirétroviral chez des patients infectés par le VIH-2.

Malades et méthodes. – C'est une étude rétrospective à partir de dossiers de patients suivis entre août 1998 et août 2004.

Résultats. – Cent quatre-vingt-huit patients ont reçu un traitement à base d'antiprotéase, dont 153 (81,38 %) infectés par le VIH-1 et 35 (18,62 %) par le VIH-2. Le gain pondéral moyen a été plus élevé dans le groupe VIH-2 aux neuvième et douzième mois (p=0,02 et p=0,01 respectivement). Le gain moyen en lymphocytes CD4 a été plus important pour le groupe VIH-1 (p=0,004) au sixième mois. Les infections opportunistes ont été plus fréquemment retrouvées dans le groupe VIH-1 (47,75 contre 25,7 %, p=0,04). Tous les cas de lipodystrophie clinique sont survenus dans le groupe VIH-1.

Objective. – The authors had for aim to evaluate the clinical and immunological response as well as the tolerance to antiretroviral therapy in HIV-2 infected patients.

Design. – A retrospective chart review was made from August 1998 to August 2004.

Results. – 188 patients were on protease inhibitor based regimen. 153 (81.38%) were HIV-1 and 35 (18.62%) HIV-2 infected patients. The mean weight gain was significantly higher in the HIV-2 group at months 9 and 12 (P=0.02 et P=0.01 respectively), whereas CD4 cells count gain was higher in the HIV-1 group at month 6 (P=0.004). New AIDS defining criteria are less likely to occur in HIV-2 infected patients on HAART than in HIV-1 (P=0.004). Lipodystrophy syndrome was present only in HIV-1 infected patients.

Conclusion. – Antiretroviral therapy in HIV-2 infected patients shows similar clinical and immunological efficacy than in HIV-1 infected ones and is also well tolerated.