image du produit

Medicina Riabilitativa

Table des matières EMC Démo S'abonner

Idrocinesiterapia - 12/01/07

[26-140-A-10] - Doi : 10.1016/S1283-078X(06)47075-9

G. Kemoun ^a,^⁎ : Professeur des Universités, praticien hospitalier, Chef de service, E. Watelain, Maître de conférences des Universités ^b, P. Carette ^a : Cadre de santé en kinésithérapie
^a Service de médecine physique et de réadaptation, Centre hospitalier universitaire de Poitiers, Pavillon Maurice Salles, rue de la Milétrie, BP 577, 86021 Poitiers cedex, France
^b Faculté des sciences et des métiers du sport, Université de Valenciennes, 59313 Valenciennes cedex 9, France

Indirizzo per la corrispondenza.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

EMC Démo S'abonner

pages	28
Iconographies	51
Vidéos	0
Autres	1

Article archivé , publié initialement dans le traité EMC Medicina Riabilitativa et remplacé par un autre article plus récent: cliquez ici pour y accéder

Résumé

Per le sue proprietà l'acqua è un mezzo privilegiato in rieducazione. Il terapeuta deve conoscere l'insieme dei parametri che concernono l'idroterapia e la fisica dei fluidi, così come la manutenzione delle vasche, gli effetti fisiologici dell'immersione e le tecniche adottate. La concezione e la manutenzione dei locali e delle vasche richiedono una grande attenzione, nel quadro di una politica di prevenzione, di gestione dei rischi di incidenti e di sorveglianza fisico-batteriochimica dell'acqua. La rieducazione con mezzo acquatico viene applicata in numerose patologie in reumatologia, pediatria, ortopedia, cardiologia ecc. È anche un mezzo privilegiato di prevenzione e di condizionamento fisico.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Parole chiave : Balneoterapia, Idroterapia, Ginnastica acquatica, Idrocinesiterapia, Cinesibalneoterapia

Plan

Biofisica dell'acqua

Effetti dell'immersione

Acqua e equilibrio^{[Brun V., Herisson C., Codine P. L'hydrothérapie en médecine de rééducation : pourquoi, comment? Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
1-12

, Debergue J.C. Gymnastique aquatique  Paris: Amphora (1992). (103p).

, Duffield M.H. Exercise in water  London: Baillère Tindall (1983). (202p).

, Bolton E., Goodwin D. An introduction to pool exercices  London: Livingstone (1956). (48p).

, Lebaz B. Aquabuilding  Paris: Chiron (1988). (135p).

, Brun V., Codine P. Hydrothérapie, proprioception et troubles de l'équilibre et de la coordination Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
46-56

, Campion-Reid M. Hydrotherapy in paediatrics  Oxford: Heinemann (1991). (256p).

, Chollet D. L'équilibre de l'homme dans le milieu aquatique Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
33-46

, Hagron E., Nansot A. Analyse des positions fondamentales Organisation gestuelle, exercices gymniques et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1979).
85-104

, Lebaz B. Aquastretching (tome 1)  Paris: Chiron (1989). (126p).

]}

Infrastrutture^{[Duffield M.H. Exercise in water  London: Baillère Tindall (1983). (202p).

, Esnault M. Rééducation dans l'eau, étirements et renforcement musculaire du tronc et des membres  Paris: Masson (1991). (124p).

, Aspinall S.T., Graham R. Two sources of contamination of a hydrotherapy pool by environmental organisms J. Hosp. Infect. 1989 ; 14 : 285-292

, Becker D.G., Abidin M.R., Lombardi S.A., Phung D., Shotwell R.E., Edlich R.F. Evaluation of flotation devices for deep-water exercise J. Burn Care Rehabil. 1988 ; 9 : 407-412

, Campion-Reid M. Adult hydrotherapy: a practical approach  Oxford: Heinemann (1997). (357p).

, Drouot M.H., Jumentier B., Wahl C., Thevenon A. Intérêt de la gymnastique en piscine dans le traitement de l'ostéoporose Expériences en rééducation locomotrice Paris: Masson (1992).
254-259

, Edlich R.F., Abidin M.R., Becker D.G., Pavlovich L.J., Dang M.T. Design of hydrotherapy exercise pools J. Burn Care Rehabil. 1988 ; 9 : 505-509

, Pangaud J.P., Clech G., Raynaud J., Bresse J. Milieu marin et kinébalnéothérapie Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
163-167

, Talman C. Kinébalnéothérapie et ostéoporose : protocole pour une rééducation de groupe en piscine. [mémoire], IESCA, Montignies sur Sambre, Belgique, 1994. 192p.

]}

Effetti fisiologici dell'immersione. Indicazioni e controindicazioni

Indicazioni della cinesibalneoterapia^{[Duffield M.H. Exercise in water London: Baillère Tindall (1983). (202p).

, Campion-Reid M. Hydrotherapy in paediatrics Oxford: Heinemann (1991). (256p).

, Becker B. The biologic aspects of hydrotherapy J. Back Musculoskel Rehabil. 1994 ; 4 : 255-264

, Cassady S.L., Nielsen D.H. Cardiorespiratory responses of healthy subjects to calisthenics performed on land versus in water Phys. Ther. 1992 ; 72 : 532-538

, Eyestone E.D., Fellingham G., George J., Garth Fischer A. Effect of water running and cycling on maximum oxygen consumption and 2-mile run performance Am. J. Sports Med. 1993 ; 21 : 41-43

, Franchimont F., Juchmes J., Lecomte J. Hydrotherapy, mechanisms and indications Pharmacol. Ther. 1983 ; 20 : 79-84

, Goldby L.J., Scott D.L. The way forward for hydrotherapy Br. J. Rheumatol. 1993 ; 32 : 771-773

, Green J.H., Cable N.T., Elms N. Heart rate and oxygen consumption during walking on land and in deep water J. Sports Med. Phys. Fitness 1990 ; 30 : 49-52

, Hall J., Bisson D., O'Hare P. The physiology of immersion Physiotherapy 1990 ; 76 : 517-521

, McMurray R.G., Katz V.L., Berry M.J., Cefalo R.C. Cardiovascular responses of pregnant women during aerobic exercise in water: a longitudinal study Int. J. Sports Med. 1988 ; 9 : 443-447

, Melton Rogers S., Hunter G., Walter J., Harrison P. Cardiorespiratory responses of patients with rheumatoid arthritis during bicycle riding and running in water Phys. Ther. 1996 ; 76 : 1058-1065

, Vial D., Goueffic A. La kinébalnéothérapie et l'hydrothérapie Kinésither Scient 1988 ; 267-268 : 25-39

]}

Controindicazioni della idrocinesiterapia^{[Duffield M.H. Exercise in water  London: Baillère Tindall (1983). (202p).

, Bolton E., Goodwin D. An introduction to pool exercices  London: Livingstone (1956). (48p).

, Brun V., Codine P. Hydrothérapie, proprioception et troubles de l'équilibre et de la coordination Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
46-56

, Campion-Reid M. Hydrotherapy in paediatrics  Oxford: Heinemann (1991). (256p).

, Campion-Reid M. Adult hydrotherapy: a practical approach  Oxford: Heinemann (1997). (357p).

, Talman C. Kinébalnéothérapie et ostéoporose : protocole pour une rééducation de groupe en piscine. [mémoire], IESCA, Montignies sur Sambre, Belgique, 1994. 192p.

, Moschetti M., Cole A. Aquatics: risks management strategies for the therapy pool J. Back Musculoskel Rehabil. 1994 ; 4 : 265-272

, Rabourdin J.P., Forin V., Ribeyre J.P. La rééducation en piscine des fractures trochantériennes du sujet âgé Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).

, Revel M., Maydoux-Benhamou M.A., Medicis P. Les contre-indications de l'hydrokinésithérapie Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
12-16

]}

A proposito del nuoto^{[Lebaz B. Aquabuilding  Paris: Chiron (1988). (135p).

, Campion-Reid M. Hydrotherapy in paediatrics  Oxford: Heinemann (1991). (256p).

, Campion-Reid M. Adult hydrotherapy: a practical approach  Oxford: Heinemann (1997). (357p).

, Association of swimming therapy Swimming for the Disabled  London: E.P Publishing Ltd (1981). (143p).

, Benezis C. Natation, rééducation et pathologie sportive Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
152-158

, Counsilman J.E. La natation de compétition  Paris: Vigot (1986). (224p).

, Dubois C., Robin J.P. La natation  Paris: Bornemann (1988). (124p).

, Lewin G. Natation, manuel de l'entraîneur  Paris: Vigot (1981). (199p).

, Majoch S. La natation au service de la rééducation Ann. Kinésithér. 1991 ; 18 : 421-425

]}

Organizzazione delle sedute^{[Drouot M.H., Jumentier B., Wahl C., Thevenon A. Intérêt de la gymnastique en piscine dans le traitement de l'ostéoporose Expériences en rééducation locomotrice Paris: Masson (1992).
254-259

, Talman C. Kinébalnéothérapie et ostéoporose : protocole pour une rééducation de groupe en piscine. [mémoire], IESCA, Montignies sur Sambre, Belgique, 1994. 192p.

]}

Lavoro specifico

In funzione dei principali gruppi di affezioni

Reumatologia^{[Duffield M.H. Exercise in water  London: Baillère Tindall (1983). (202p).

, Esnault M. Rééducation dans l'eau, étirements et renforcement musculaire du tronc et des membres  Paris: Masson (1991). (124p).

, Davis B.C., Harrison R.A. Hydrotherapy in practice  London: Churchill Livingstone (1988). (192p).

, Lebaz B. Aquabuilding  Paris: Chiron (1988). (135p).

, Lebaz B. Aquastretching (tome 1)  Paris: Chiron (1989). (126p).

, Campion-Reid M. Adult hydrotherapy: a practical approach  Oxford: Heinemann (1997). (357p).

, Mannerkorpi K., Ahlmen M., Ekdahl C. Six- and 24-month follow-up of pool exercise therapy and education for patients with fibromyalgia Scand. J. Rheumatol. 2002 ; 31 : 306-310

, Meyer C.L., Hawley D.J. Characteristics of participants in water exercise programs compared to patients seen in a rheumatic disease clinic Arthritis Care Res. 1994 ; 7 : 85-89

, Revel M., Mayoux-Benhamou M.A. Balnéothérapie des affections rhumatologiques des membres inférieurs Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
79-85

, Simmons V., Hansen P.D. Effectiveness of water exercise on postural mobility in the well elderly: an experimental study on balance enhancement J Geronto A Biol Sci Med Sci 1996 ; 51 : M233-M238

, Vaillant J. Rééducation cervicale en piscine Kinésither Scient 1993 ; 321 : 5-8

]}

Neurologia^{[Davis B.C., Harrison R.A. Hydrotherapy in practice  London: Churchill Livingstone (1988). (192p).

, Campion-Reid M. Hydrotherapy in paediatrics  Oxford: Heinemann (1991). (256p).

, Talman C. Kinébalnéothérapie et ostéoporose : protocole pour une rééducation de groupe en piscine. [mémoire], IESCA, Montignies sur Sambre, Belgique, 1994. 192p.

, Association of swimming therapy Swimming for the Disabled  London: E.P Publishing Ltd (1981). (143p).

, Bouffard-Vercelli M., Pelissier J. Hydrokinésithérapie et rééducation neurologique Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
117-126

, Morris D. Aquatic rehabilitation for the treatment of neurological disorders J. Back Musculoskel Rehabil. 1994 ; 4 : 297-308

, Pialoux B., Loiseau M.N., Morvan M., Louvigne Y. La balnéothérapie dans la pathologie neurologique de l'enfant Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
126-132

]}

Ortotraumatologia^{[Esnault M. Rééducation dans l'eau, étirements et renforcement musculaire du tronc et des membres  Paris: Masson (1991). (124p).

, Bolton E., Goodwin D. An introduction to pool exercices  London: Livingstone (1956). (48p).

, Lebaz B. Aquabuilding  Paris: Chiron (1988). (135p).

, Lebaz B. Aquastretching (tome 1)  Paris: Chiron (1989). (126p).

, Campion-Reid M. Adult hydrotherapy: a practical approach  Oxford: Heinemann (1997). (357p).

, Drouot M.H., Jumentier B., Wahl C., Thevenon A. Intérêt de la gymnastique en piscine dans le traitement de l'ostéoporose Expériences en rééducation locomotrice Paris: Masson (1992).
254-259

, Cirullo J.A. Marketing the aquatic physical therapy program Orthopaedic physical therapy clinics of north America :  (1994).
137-146

]}

Pediatria^{[Campion-Reid M. Hydrotherapy in paediatrics Oxford: Heinemann (1991). (256p).

, Association of swimming therapy Swimming for the Disabled London: E.P Publishing Ltd (1981). (143p).

, Pialoux B., Loiseau M.N., Morvan M., Louvigne Y. La balnéothérapie dans la pathologie neurologique de l'enfant Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
126-132

, Paindestre Y. Prise en charge orthopédique dans les maladies neuromusculaires Cah. Kinésithér. 1992 ; 155 : 63-75

, Schiano A., Schiro S., Delarque A., Olivares J.P., Baroot A. La kinébalnéothérapie dans la maladie de Duchenne Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
133-137

]}

Patologie cardiorespiratorie^{[Becker B. The biologic aspects of hydrotherapy J. Back Musculoskel Rehabil. 1994 ; 4 : 255-264

, Cassady S.L., Nielsen D.H. Cardiorespiratory responses of healthy subjects to calisthenics performed on land versus in water Phys. Ther. 1992 ; 72 : 532-538

, Eyestone E.D., Fellingham G., George J., Garth Fischer A. Effect of water running and cycling on maximum oxygen consumption and 2-mile run performance Am. J. Sports Med. 1993 ; 21 : 41-43

, Green J.H., Cable N.T., Elms N. Heart rate and oxygen consumption during walking on land and in deep water J. Sports Med. Phys. Fitness 1990 ; 30 : 49-52

, Moschetti M., Cole A. Aquatics: risks management strategies for the therapy pool J. Back Musculoskel Rehabil. 1994 ; 4 : 265-272

, Cider A., Schaufelberger M., Sunnerhagen K.S., Andersson B. Hydrotherapy--a new approach to improve function in the older patient with chronic heart failure Eur. J. Heart Fail. 2003 ; 5 : 527-535

, Fernhall B., Manfredi T.G., Congdon K. Prescribing water-based exercise from treadmill an arm ergometry in cardiac patients Med. Sci. Sports Exerc. 1992 ; 24 : 139-143

, Kemoun G., Watelain E., Jobard M. Perception et intensité physiologique de l'effort chez des patients dyspnéiques Ann. Readapt. Med. Phys. 2000 ; 43 : 348

, Michalsen A., Ludtke R., Buhring M., Spahn G., Langhorst J., Dobos G.J. Thermal hydrotherapy improves quality of life and hemodynamic function in patients with chronic heart failure Am. Heart J. 2003 ; 146 : E11

, Wadell K., Sundelin G., Henriksson-Larsen K., Lundgren R. High intensity physical group training in water--an effective training modality for patients with COPD Respir. Med. 2004 ; 98 : 428-438

, Whann C.M., Chung J.K., Gregory P.C., Lopez A.N., Towler M.A., Becker D.G. A new, improved flotation device for deep-water exercise J. Burn Care Rehabil. 1991 ; 12 : 62-66

]}

Geriatria^{[Brun V., Codine P. Hydrothérapie, proprioception et troubles de l'équilibre et de la coordination Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
46-56

, Drouot M.H., Jumentier B., Wahl C., Thevenon A. Intérêt de la gymnastique en piscine dans le traitement de l'ostéoporose Expériences en rééducation locomotrice Paris: Masson (1992).
254-259

, Talman C. Kinébalnéothérapie et ostéoporose : protocole pour une rééducation de groupe en piscine. [mémoire], IESCA, Montignies sur Sambre, Belgique, 1994. 192p.

, Simmons V., Hansen P.D. Effectiveness of water exercise on postural mobility in the well elderly: an experimental study on balance enhancement J Geronto A Biol Sci Med Sci 1996 ; 51 : M233-M238

, Rissel C. Water exercices for the frail elderly: a pilot program Aust. J. Physiother. 1987 ; 3 : 226-232

]}

Dermatologia^{[Francon J. Hydrothérapie et kinébalnéothérapie en milieu thermal Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
158-169

, Gavroy J.P., Dossa J., Ster J., Ster F., De Godebout J. Hydrothérapie et rééducation des grands brûlés Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
147-151

]}

Patologie metaboliche^{[Grubbs L. The critical role of exercise in weight control Nurse Pract 1993 ; 18 : 20-22(25-6, 29).

]}

Ostetricia^{[Lebaz B. Aquabuilding Paris: Chiron (1988). (135p).

, Drouot M.H., Jumentier B., Wahl C., Thevenon A. Intérêt de la gymnastique en piscine dans le traitement de l'ostéoporose Expériences en rééducation locomotrice Paris: Masson (1992).
254-259

, McMurray R.G., Katz V.L., Berry M.J., Cefalo R.C. Cardiovascular responses of pregnant women during aerobic exercise in water: a longitudinal study Int. J. Sports Med. 1988 ; 9 : 443-447

, Katz V.L., McMurray R., Goodwin W.E., Cefalo R.C. Nonweightbearing exercise during pregnancy on land and during immersion: a comparative study Am. J. Perinatol. 1990 ; 7 : 281-284

, Lombard G., Mares P., Viala J.L., Laffargue F., Hedon B., Dupaigne D. Préparation à l'accouchement en piscine d'eau chaude Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
143-147

]}

Psichiatria^{[Bumin G., Uyanik M., Yilmaz I., Kayihan H., Topcu M. Hydrotherapy for Rett syndrome J. Rehabil. Med. 2003 ; 35 : 44-45

, Chartier J., Pelissier J. L'eau, outil et symbole en médecine de rééducation Hydrothérapie et kinébalnéothérapie Paris: Masson (1987).
169-175

, Weiss C.R., Jamieson N.B. Women, subjective depression, and water exercise Health Care Women Int. 1989 ; 10 : 75-88

]}

Approcci diversi dell'esercizio in piscina

Idrocinesiterapia

Aquagym o attività fisica adattata

Aquatraining o aquafitness

© 2006 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.

Export

Article suivant

Concetti e storia della terapia manuale ortopedica
E. Maheu, E. Chaput, D. Goldman

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

EMC Démo S'abonner

Déjà abonné à ce traité ?

connectez-vous ou créez un compte

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Accès rapides

Mon compte

Créer un compte

Aide & support

Plateformes Elsevier Masson

Site e-commerce : www.elsevier-masson.fr
Aide à la pratique clinique : www.clinicalkey.fr
Portail pour les institutions : www.em-premium.com
Site d'information sur l'EMC : emc-info.em-consulte.com
E-learning pour les infirmier(e)s : pratique-infirmiere.com
Bibliothèque d'e-books Elsevier : www.elsevierelibrary.fr
Blog special IFSI : www.generationelsevier.fr
Suivez notre actualité sur notre blog : www.blog-elsevier-masson.fr
Site d'emploi en santé : emploisante.com

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.

Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.