Pour identifier une méthode rapide, adaptée et faisable de dosage de l'hémoglobine dans une banque de sang, deux méthodes ont été évaluées par rapport à la méthode de référence automatisée chez 204 donneurs de sang à Yaoundé au Cameroun. L'anémie a été définie comme étant un taux d'hémoglobine inférieur à 12 g/dl. Utilisant l'échelle colorée pour le dosage de l'hémoglobine (ECDH) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), la méthode HemoCue (HemoCue AB, Angelhom, Suède) et l'automate Celly 70 (Hycel Diagnostics, Reims, France), l'anémie a été retrouvée chez 27,5, 29,4 et 31,9% respectivement chez les donneurs de sang (p<0,05). La sensibilité et la spécificité de l'ECDH ont été respectivement de 75,38 et 94,96% contre 86,15 et 97,13% pour la méthode HemoCue. Les études de corrélation entre chacune des méthodes et la méthode de référence ont montré un coefficient de corrélation de 0,91 pour la méthode HemoCue et un coefficient de corrélation 0,70 pour l'ECDH. Utilisant la méthode statistique de Bland et Altman, la distribution des valeurs des taux d'hémoglobine autour d'une moyenne a été moins étalée avec l'HemoCue (-2,06; +1,38) qu'avec l'ECDH (-2,74; +2,96). Nous avons conclu que les deux méthodes sont intéressantes dans le diagnostic de l'anémie chez le donneur de sang camerounais, mais que la méthode HemoCue est plus sensible et plus spécifique.

In order to identify a rapid feasible and adaptable method of haemoglobin measurement for use in a blood bank, two methods were evaluated against the automated method in 204 blood donors in Yaoundé, Cameroon. Anaemia was defined as Haemoglobin<12 g/dl. Using the World Health Organisation (WHO) haemoglobin colour scale (HCS), the Hemocue method (HemoCue AB, Angelhom, Suède) and the Celly Electronic counter (Hycel Diagnostics, Reims, France), anaemia was found in 27.5, 29.4 and 31.9% of donors respectively (P<0.05). The sensitivity and specificity of the HCS was 75.38 and 94.96% respectively compared to 86.15 and 97.13%respectively in the HemoCue method. Correlation studies between each method compared to automated method showed r=0.70 for the WHO. colour scale method and 0.91 for the Hemocue method. Using the Bland and Altman statistical method, the haemoglobin distribution around the mean was wider in the WHO scale (-2.74;+2.96) than in the Hemocue method (-2.06; +1.38). We conclude that while the two methods can be used to detect anaemia in the blood bank, that the Hemocue method is more sensitive and more specific.