Les phaeohyphomycoses sont des mycoses rares et opportunistes survenant habituellement dans un contexte d'immunodépression. Elles réalisent après inoculation traumatique, une lésion kystique sous-cutanée. Nous rapportons l'observation d'une femme âgée de 20 ans, consultant pour une formation kystique indolore, récidivante siégeant au niveau de la cheville droite évoluant depuis neuf ans. Une exérèse chirurgicale du kyste a été réalisée. À l'examen histologique, il s'agissait d'une réaction inflammatoire suppurée cernée par une coque fibreuse. Au sein de cet infiltrat, on observait des structures arrondies globuleuses et des filaments septés mis en évidence par la coloration au PAS. Le diagnostic de kyste phaeohyphomycotique a été retenu.

Phaeohyphomycosis is a rare mycotic opportunist disease witch usually affects immunodepressed patients. Infection follows a traumatic inoculation of fungi into the skin with formation of a subcutaneous cyst.

We report the case of a 20-year-old woman presenting with a subcutaneous, painless, and recurrent cystic lesion on the right ankle for 9 years. A surgical excision was performed. Histopathologic examination showed a granuloma with central abscess surrounded by a thick fibrous tissue. After staining with PAS, septate hyphae and spores were found in the granuloma, consistent with a phaeomycotic cyst.