Cette nouvelle édition du Bilan musculaire reprend des techniques que des générations d’étudiants et de professionnels ont considérées comme étant l’essence sacro-sainte d’un savoir immuable : celui du testing musculaire.

Tout le monde reconnaissait les qualités et les faiblesses de ces tests, qui avaient pour eux de représenter surtout une base tellement simple, voire simpliste, qu’audelà de la neurologie périphérique elle constituait un exercice de style que l’étudiant ne pouvait éluder. C’était aussi une façon rapide de traiter de l’évaluation de la force musculaire, même en l’étendant à d’autres pathologies. Les imperfections pesaient peu face à ces avantages.

Or voici un remaniement complet, basé sur des données cliniques plus précises et surtout plus réalistes, et qui tient compte des données électromyographiques. Il vient d’aboutir à un livre totalement nouveau de la part des célèbres auteurs anglo-saxons, H. J. Hislop et J. Montgomery, avec Le bilan musculaire de Daniels & Worthingham.

Cet ouvrage, forcément conséquent, est cependant clair et bien expliqué.

Il est à la pointe en matière d’évaluation par le testing et, compte tenu de ses bases, risque de rester longtemps la référence obligée. Éric Viel a eu la délicate tâche de traduire ce livre, en tenant compte de la nomenclature actuelle et des habitudes du langage francophone. C’est un travail ardu sans lequel nous ne pourrions bénéficier de cette somme exhaustive.

C’est donc avec satisfaction et admiration que l’on peut saluer cette parution en français et assurer, sans se tromper, qu’elle va devenir rapidement la référence incontournable pour le monde de la kinésithérapie et de la médecine physique et de réadaptation.

© 2009  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.

Tweet

Article précédent | Article suivant

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L'accès au texte intégral de ce chapitre nécessite l'achat du livre ou l'achat du chapitre.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.