An extraordinary pipefish genus Hipposyngnathus has been described from Paleogene and Neogene sediments from several localities in the world. This fish is clearly recognizable by its unpaired abdominal ventral ledge, but, unfortunately, no authors have been able to provide a detailed description of the skull until today. The newly discovered specimen from the Oligocene locality Hermanowa (Poland) is sufficiently preserved and allow for the first time the description and reconstruction of the skull morphology in detail. The skull shows a typical elongation of the preorbital area, tiny terminal jaws, a reduced number of circumorbital bones and a typical syngnathid cranial architecture. The snout is relatively short, but low. Separate skull bones have been identified.

Un extraordinaire syngnathe du genre Hipposyngnathus a été décrit dans des sédiments paléogènes et néogènes de différentes localités dans le monde. Ce poisson est facilement reconnaissable par sa bosse abdominale ventrale unique, mais malheureusement, aucun auteur n’a été capable, jusqu’à présent, de fournir une description détaillée du crâne. Le spécimen récemment découvert dans la localité oligocène d’Hermanowa (Pologne) est suffisamment bien conservé pour permettre la description et la reconstitution de la morphologie crânienne en détail. Le crâne présente une élongation typique de la zone pré-orbitale, des mâchoires terminales minuscules, un nombre réduit d’os circum-orbitaux et une architecture crânienne syngnatide typique. Le museau est relativement court, mais bas. Des os crâniens séparés ont été identifiés.