Sylvie Aubredon 
Kinésithérapeute, cadre supérieur, CHU Clermont-Ferrand, hôpital Gabriel-Montpied, 63000 Clermont-Ferrand, France
Anne Battisti 
Licenciée en kinésithérapie et réadaptation, Hôpitaux universitaires de Genève, unité de physiothérapie (7e HC), 24, rue Micheli-du-Crest, 1211, Genève 14, Suisse
Eddy Bodart 
Médecin pneumologue, pédiatre, Service de pédiatrie, cliniques universitaires de Mont-Godinne, Université catholique de Louvain, 5530, Yvoir, Belgique
François Bridon 
Kinésithérapeute, directeur adjoint, Institut de formation en masso-kinésithérapie de Vichy, boulevard Denière, 03200 Vichy, France
Olivier Contal 
Physiothérapeute, Hôpital universitaire de Genève, service de pneumologie/CAT, 25, rue Micheli-Du-Crest, 1211 Genève 14, Suisse
Ingrid de Biourge
Licenciée en kinésithérapie et réadaptation, Service d’oncologie médicale et service de médecine physique, cliniques universitaires Saint-Luc, 10, avenue Hippocrate, 1200 Bruxelles, Belgique
Marc Decramer, PhD
pneumologue au département de pneumologie, division de réadaptation respiratoire, Hôpital universitaire de Gasthuisberg, Louvain, Belgique, Professeur à la faculté de médecine, Département de pneumologie, unité de recherche des muscles respiratoires, division de réadaptation respiratoire, Katholieke universiteit Leuven, Herestraat 49, 3000 Louvain, Belgique
Stéphanie Delaere 
Licenciée en kinésithérapie et rédaptation, Service des soins intensifs et service de médecine physique, cliniques universitaires Saint-Luc, 10, avenue Hippocrate, 1200 Bruxelles, Belgique
Pierre Delguste 
Docteur en kinésithérapie, Service de pneumologie et service de médecine physique, cliniques universitaires Saint-Luc, 10, avenue Hippocrate, 1200 Bruxelles, Belgique
Jean-François Denef, MD, PhD
Unité de morphologie expérimentale, université, catholique de Louvain, 52/5251 avenue E.-Mounier, 1200 Bruxelles, Belgique
Thierry Detaille, MD 
pédiatre intensiviste, Unité de soins intensifs pédiatriques, cliniques universitaires Saint-Luc, 10, avenue Hippocrate, 1200 Bruxelles, Belgique
Geoffray Dethise
Licencié en kinésithérapie, Service de médecine physique, cliniques universitaires Saint-Luc, 10, avenue Hippocrate, 1200 Bruxelles, Belgique
Marianne Devroey 
Licenciée en kinésithérapie et réadaptation, Service des soins intensifs, hôpital académique Erasme, 808, route de Lennik, 1070 Bruxelles, Belgique
Claude Dubreuil 
Chef de service de rééducation, Centre chirurgical Marie-Lannelongue, 133, avenue de la Résistance, 92350 Le Plessis-Robinson, France
Fabrice Duplaquet 
Pneumologue, Service de pneumologie des cliniques universitaires de Mont-Godinne, Université catholique de Louvain, 5530 Yvoir, Belgique
Frédéric Duprez 
Licencié en kinésithérapie et réadaptation, Service de kinésithérapie du CH Hornu-Frameries, Centre hospitalier Hornu – Frameries, 63, rue du Mons, 7301 Hornu, Belgique
Lucette Fourrier 
Kinésithérapeute, Service de réanimation polyvalente, hôpital, Roger-Salengro (CHRU), 59037 Lille cedex, France
Corinne Gaudin 
Professeur Haute École Cantonale Vaudoise de la Santé, filière physiothérapie, Lausanne, Suisse ; physiothérapeute Clinique Cecil, Lausanne, Suisse, 53, avenue Ruchonnet, 1003 Lausanne, Suisse
Nadège Gosselin, PhD
(post doctoral fellow Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen [FWO] or Research Foundation Flanders), Département de pneumologie, unité de recherche des muscles respiratoires, division de réadaptation respiratoire, Katholieke universiteit Leuven, Herestraat, 49, 3000 Louvain, Belgique
Pascal Gouilly 
Kinésithérapeute, cadre, Service de rééducation et de médecine physique, CHR Metz-Thionville, 57000 Metz, France
Emmanuel Guérot 
Médecin réanimateur, Service de réanimation médicale, hôpital européen, Georges-Pompidou, 20, rue Leblanc, 75015 Paris, France
Valérie-Anne Heine
Kinésithérapeute, Service de soins continus et service de médecine physique, cliniques universitaires Saint-Luc, 10, avenue Hippocrate, 1200 Bruxelles, Belgique
Géraldine Isabel 
Kinésithérapeute, Service de réanimation chirurgicale cardiaque pédiatrique, hôpital Necker-Enfants Malades, Paris, France
Jean-Paul Janssens 
Médecin-adjoint agrégé, Hôpitaux Universitaires de Genève, service de pneumologie, 24, rue Micheli-du-Crest, CH-1211 Genève, Suisse
Jeannine Jennequin 
Kinésithérapeute, Lyon, 20, rue Guyot, 69300 Caluire, France
Jean-Pierre Lemoine
Médecin réanimateur, Service des soins intensifs, Clinique Notre-Dame de Grâce, 212, chaussée de Nivelles, 6041 Gosselies, Belgique
Benoît Lengelé, MD, PhD
Unité de morphologie expérimentale, Université catholique de Louvain, 52/5251 avenue E.-Mounier, 1200 Bruxelles, Belgique
Giuseppe Liistro 
Pneumologue, Service de pneumologie, cliniques universitaires, Saint-Luc, 10, avenue Hippocrate, 1200 Bruxelles, Belgique
Marie-Christine Many, PhD
Unité de morphologie expérimentale, Université catholique de Louvain, 52/5251 avenue E.-Mounier, 1200 Bruxelles, Belgique
Éric Marchand 
Pneumologue, Service de pneumologie, cliniques universitaires de Mont-Godinne, 1, avenue Therasse, 5530 Yvoir, Belgique
Pascal Matte 
Licencié en kinésithérapie et réadaptation, Service des soins intensifs et service de médecine physique, cliniques universitaires Saint-Luc, 10, avenue Hippocrate, 1200 Bruxelles, Belgique
Renaud Menten 
Médecin radiologue, Département de radiologie pédiatrique, cliniques universitaires Saint-Luc 10, avenue Hippocrate, 1200 Bruxelles, Belgique
Jean-Bernard Michotte 
Licencié en kinésithérapie et réadaptation, Hôpitaux universitaires de Genève, unité de physiothérapie (7e HC), 24, rue Micheli-du-Crest, 1211 Genève 14, Suisse
Damien Moerman 
Licencié en kinésithérapie et réadaptation, Services de gériatrie et de réanimation médicale, hôpital, français, 180, avenue Josse-Goffin, 1082 Bruxelles, Belgique
Dominique Monnin 
Physiothérapeute-chef, Hôpitaux universitaires de Genève, service de rééducation, 26, avenue de Beau-Séjour, CH - 1211 Genève 14, Suisse
Ligia Monteiro 
Médecin généraliste, 37, rue Jules-Hoyois, 7022 Hyon, Belgique
Michelle Norrenberg 
Licenciée en kinésithérapie, Service des soins intensifs, hôpital académique Erasme, 808, route de Lennik, 1070 Bruxelles, Belgique
Catherine Nyssen-Behets, MD, PhD 
Unité de morphologie expérimentale, Université catholique de Louvain, 52/5251 avenue E.-Mounier, 1200 Bruxelles, Belgique
Christian Opdekamp 
Licencié en kinésithérapie et réadaptation, Cliniques universitaires de Bruxelles, hôpital Érasme, 808, route de Lennik, 1070 Bruxelles, Belgique
Laurent Pitance 
Licencié en kinésithérapie et réadaptation, Service de stomatologie et de chirurgie maxillofaciale des cliniques universitaires Saint-Luc, Université catholique de Louvain, 10, avenue Hippocrate, 1200 Bruxelles, Belgique
Vito Portuesi 
Professeur Haute École Cantonale Vaudoise de la Santé, filière physiothérapie, Lausanne, Suisse, Physiothérapeute secteur cardiorespiratoire CHUV, Lausanne, Suisse
Michel Prosper 
Pneumologue, CTAR, 74, rue de la Colonie, 75013 Paris, France
Reychler Gregory 
Docteur en kinésithérapie, Centre de référence pour la mucoviscidose et Service de médecine physique, Université catholique de Louvain, cliniques universitaires Saint-Luc, 10, avenue Hippocrate, 1200 Bruxelles, Belgique
Daniel Rodenstein 
Pneumologue, PhD, Service de pneumologie, cliniques universitaires, Saint-Luc, 10, avenue Hippocrate, 1200 Bruxelles, Belgique
Jean Roeseler 
Docteur en kinésithérapie, Service des soins intensifs et service de médecine physique, cliniques universitaires Saint-Luc, 10, avenue Hippocrate, 1200 Bruxelles, Belgique
Didier Saey
Physiothérapeute, PhD (post doctoral fellow des Instituts de Recherche en Santé du Canada [IRSC]), Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie, Université de Lavel, 2725, chemin Sainte-Foy, G1V4G5, Québec, Canada
Jean-Marie Scheiff, MD, PhD
Unité de morphologie expérimentale, Université catholique de Louvain, 52/5251 avenue E.-Mounier, 1200 Bruxelles, Belgique
Thierry Sottiaux 
Médecin réanimateur, Service des soins intensifs, clinique Notre-Dame de Grâce, 212, chaussée de Nivelles, 6041 Gosselies, Belgique
Philippe Soudon 
Médecin pédiatre, Centre de ventilation mécanique et centre de référence neuromusculaire Inkendaal-VUB (Vrije Universiteit van Brussel), Ziekenhuis Inkendaal, 1602 Vlezenbeek, Belgique
Frédéric Thys, MD, PhD 
Interniste, urgentiste, Service des urgences, département de médecine aiguë, cliniques universitaires Saint-Luc, 10, avenue Hippocrate, 1200 Bruxelles, Belgique
Michel Toussaint 
Licencié en kinésithérapie et réadaptation, Centre de ventilation mécanique et centre de référence neuromusculaire Inkendaal-VUB (Vrije Universiteit van Brussel), Ziekenhuis Inkendaal, 1602 Vlezenbeek, Belgique
Thierry Troosters 
Professeur en réadaptation pulmonaire à la faculté d’éducation physique et de physiothérapie, département de réadaptation, Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, Belgique, PhD (post doctoral fellow Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen [FWO] or Research Foundation Flanders), Département de pneumologie, unité de recherche des muscles respiratoires, division de réadaptation, respiratoire, Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, Belgique
Département de pneumologie, division de réadaptation, respiratoire, hôpital universitaire de Gasthuisberg, Herestraat 49, 3000 Louvain, Belgique
Dominique Vanpee 
Médecin pneumologue, urgentiste, Cliniques universitaires de Mont-Godinne, 5530 Yvoir, Belgique
Vecellio Laurent 
Docteur en sciences, Faculté de médecine, INSERM U-618, IFR 135, université de Tours, Équipe Aérosols, 37032 Tours cedex, France
François Vermeulen 
Licencié en kinésithérapie et réadaptation, chef de service de kinésithérapie, Département médicochirugical de pédiatrie, centre hospitalier universitaire vaudois, Lausanne, Suisse, 46, rue du Bugnon, 1011 Lausanne, Suisse
Laurence Vignaux 
Kinésithérapeute, Hôpitaux universitaires de Genève, service des soins intensifs, 24, rue Micheli-du-Crest, 1211 Genève, 14, Suisse