Copyright - 29/09/11
Adrian White
Editor, Acupuncture in Medicine, Clinical Research Fellow, Peninsula Medical School, Universities of Exeter and Plymouth, Royaume-Uni.
Mike Cummings
Medical Director, British Medical Acupuncture Society, Honorary Clinical Specialist, University College London Hospitals; Senior Visiting Clinical Fellow, Bedfordshire & Hertfordshire Postgraduate Medical School, Royaume-Uni.
Jacqueline Filshie
Consultant in Anaesthesia and Pain Management, The Royal Marsden NHS Foundation Trust, Sutton, Surrey, Honorary Senior Lecturer, Institute of Cancer Research, Sutton, Surrey, Royaume-Uni.
Traduction par :
Jean-Marc Stéphan (MD)
Directeur de la revue Acupuncture & Moxibustion, Secrétaire Général de l’Association Scientifique des Médecins Acupuncteurs de France et de l’École Française d’acupuncture (ASMAF-EFA), Coordinateur du D.I.U acupuncture obstétricale à la Faculté de Médecine de Lille 2, Chargé d’enseignement aux Facultés de Médecine Paris XI et Rouen, France Vice-président de la Fédération des médecins acupuncteurs pour leur formation médicale continue (FA.FOR.MEC) à la Commission Informatique et Internet, Médecin acupuncteur attaché au Centre Hospitalier de Denain, France
L’édition originale, An Introduction to Western Medical Acupuncture (ISBN-13 : 978-0-443-07177-5), a été publiée par Churchill Livingstone, une filiale d’Elsevier Limited.
Édition originale : An Introduction to Western Medical Acupuncture
Commissioning Editor : Karen Morley/Mary Law
Development Editor : Kerry McGechie
Project Manager : Elouise Ball
Designer : Stewart Larking
Illustration Manager : Bruce Hogarth
Illustrator : Adrian White and Cactus
Édition française : Précis d’acupuncture médicale occidentale
Responsable éditorial : Marijo Rouquette
Éditeurs : Cécile Harbulot, Elsa Fougères
Chef de projet : Françoise Methiviez
© 2008, Elsevier Limited. All rights reserved.
© 2011 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés pour la traduction française
62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex
L’éditeur ne pourra être tenu pour responsable de tout incident ou accident, tant aux personnes qu’aux biens, qui pourrait résulter soit de sa négligence, soit de l’utilisation de tous produits, méthodes, instructions ou idées décrits dans la publication. En raison de l’évolution rapide de la science médicale, l’éditeur recommande qu’une vérification extérieure intervienne pour les diagnostics et la posologie.
Tous droits de traduction, d’adaptation et de reproduction par tous procédés réservés pour tous pays. En application de la loi du 1er juillet 1992, il est interdit de reproduire, même partiellement, la présente publication sans l’autorisation de l’éditeur ou du Centre français d’exploitation du droit de copie (20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris).
All rights reserved. No part of this publication may be translated, reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any other electronic means, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior permission of the publisher.
Photocomposition : SPI Publisher Services, Pondichéry, Inde
ISBN : 978-2-294-71055-1
Imprimé en Italie par LegoPrint, 38015 Lavis (Trento)
Dépôt légal : mars 2011
© 2011 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L'accès au texte intégral de ce chapitre nécessite l'achat du livre ou l'achat du chapitre.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Déjà abonné à ce produit ?