Une mauvaise hydratation peut être associée à différents risques pour la santé dont des problèmes de constipation et des infections urinaires, qui se trouvent être exacerbés pendant la grossesse et dans le post-partum. Éviter ces troubles est primordial au vu des risques de complications maternelles et fœtales encourus. Or l’état de grossesse conduisant à des modifications endogènes sur lesquelles il n’est pas possible d’agir, seuls les facteurs environnementaux telle l’hydratation peuvent contribuer à diminuer les risques de ces troubles urinaires et digestifs. La sage-femme, de par sa place aux différentes étapes de la prise en charge de la grossesse, a un rôle privilégié dans l’éducation en la matière des patientes. Le rappel des règles hygiénodiététiques et en particulier la recommandation de boire suffisamment et régulièrement de l’eau constitue une des premières mesures pour prévenir ces maux ou les soulager. Par ailleurs, cette recommandation d’augmenter les apports hydriques reste peu onéreuse et semble d’autant plus importante chez une population pour laquelle la prescription des médicaments est de préférence contre-indiquée.

Insufficient hydration can be associated to various health risks including constipation problems and urinary tract infections, which are exacerbated during pregnancy and postpartum. Regarding maternal and fetal complications incurred, avoiding these problems is essential. Pregnancy leads to endogenous modifications on which it is impossible to have an effect. Only environmental factors as hydration can contribute to reduce the risks of urinary and digestive problems. The midwife, by virtue of his (her) role during the different steps of the pregnancy follow-up, has a privileged role in the matter of patient education. Reminder of hygienodietetic rules and especially recommendation of drinking regularly a sufficient quantity of water is one of the first measures to prevent these problems or relieve them. In addition, this recommendation of increasing water intake is not expensive and seems very important in a population for which medicines prescription is preferably contraindicated.