La pratique de l'aérosolthérapie est largement répandue en ORL et en médecine générale et ce, malgré l'absence d'évaluation de son efficacité. Une enquête réalisée auprès de 3000 médecins libéraux français, généralistes, pédiatres et ORL, a permis de vérifier que l'aérosolthérapie était très utilisée en ORL. Parmi les médecins, 79,1 % d'entre eux prescrivent des aérosols avec par ordre décroissant : les ORL (83 %), les médecins généralistes (81 %) et les pédiatres (66 %). Les aérosols sont plus prescrits chez l'adulte (75,8 %) que chez l'enfant (57,2 %). Certains principes simples et de bonne pratique sont rappelés dans cette revue. Ils concernent le choix du système de nébulisation et la mise en oeuvre de l'aérosolthérapie (la durée de la séance, le nombre de séances, le nombre de jours de traitement, etc.). Lors d'un traitement par nébulisation, plusieurs règles doivent être indiquées par écrit au patient : la préparation de la séance de nébulisation, le déroulement de la séance de nébulisation, l'entretien du nébuliseur à la fin de chaque séance.

The practice of aerosol therapy is used widely in ENT and in General Medicine, and this in the absence of an evaluation of its efficacy. A survey that included 3000 French generalists, pediatricians and ENT specialists found that aerosol therapy is used very much, especially by ENT specialists. Among physicians, 79.1% of them prescribe aerosols : in decreasing frequency, 83% of ENT specialists, 81% of generalists, and 66% of pediatricians. Aerosols are prescribed more often for adults (75.8%) than for children (57.2%). Some simple principals and good clinical practice will be discussed in this review. They concern the choice of a nebulisation system and application of aerosol therapy (duration of each inhalation session, number of sessions per day, number of days of treatment, etc.). When nebulisation therapy is prescribed, several written rules should be given to the patient dealing with preparation of the nebulisation session, the course of the nebulisation session, and upkeep of the nebuliser at the end of each session.