S'abonner

Cécité secondaire à un surdosage en antivitamine K chez l’enfant : un argument pour l’éducation thérapeutique - 28/12/11

Doi : 10.1016/j.arcped.2011.10.024 
E. Bui Quoc a, , D. Bonnet b, F. Bajolle b
a Service d’ophtalmologie, hôpital Robert-Debré, 48, boulevard Sérurier, 75019 Paris, France 
b Centre de référence « Malformations cardiaques congénitales complexes », CMR-M3C, hôpital Necker–Enfants-Malades, université Paris Descartes, 149, rue de Sèvres, 75015 Paris, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 5
Iconographies 5
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Introduction

Le traitement anticoagulant par antivitamine K (AVK) est associé à des complications graves. La surveillance par la mesure de l’international normalized ratio (INR) est indispensable, soit par les méthodes conventionnelles, soit par des dispositifs d’automesure de l’INR. Nous présentons un cas de cécité secondaire à un traumatisme modéré chez un enfant porteur d’une cardiopathie complexe opérée traité par AVK (fluindione). Cet accident est survenu dans un contexte de défaut d’éducation thérapeutique et a été à l’origine du lancement d’un programme d’éducation thérapeutique des enfants sous AVK.

Commentaires et conclusion

Le traitement AVK doit être étroitement et précisément surveillé pour éviter, en cas de traumatisme ou de surdosage, des complications hémorragiques dramatiques comme le cas de cécité que nous rapportons. Cette observation constitue un argument pour la mise en place de réels programmes d’éducation thérapeutique des enfants sous AVK.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Introduction

Vitamin K antagonist (VKA) treatment is associated with significant risks and requires strict monitoring by measuring the international normalized ratio (INR), either by conventional methods or by self-measurement under medical supervision. We present a case of blindness occurring secondary to a moderate head injury, in a pediatric setting with no VKA therapeutic education.

Case report

A 7-year-old child with a single ventricle had been operated on for a total cavopulmonary shunt at the age of 5 years. He took VKA therapy with an INR target between 2 and 3. After a head trauma, he had a frontal hematoma. His parents did not request a medical exam and did not check his INR. Six days after the injury, the INR was 2.23. The parents went to the emergency ward because the child had bilateral orbital hematoma. At admission, the INR was 5.6. The orbital hematoma was surgically evacuated in the emergency setting. Unilateral blindness occurred and remains a sequelae of the overdose.

Comments and conclusion

VKA treatment requires close supervision to prevent overdose, whose complications such as internal bleeding can have terrible consequences such as the case of blindness reported herein. This case report is a strong argument in favor of an educational program for children with VKA treatment.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Plan


© 2011  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 19 - N° 1

P. 22-26 - janvier 2012 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Anorexie mentale de l’adolescent : conséquences sur la minéralisation osseuse
  • D. Nicaise, M. Beaumesnil, E. Chaillou, A.-C. Wagner, G. Avarello, M. Audran, J.-L. Giniès
| Article suivant Article suivant
  • Séquestration pulmonaire et kyste entérique, 2 expressions d’une même anomalie. Illustration par un cas
  • Q. Ballouhey, F. Brémont, J.-L. Rittié, C. Baunin, M. Danjoux, B. Léobon, P. Galinier

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.