Nous rapportons l'utilisation d'un test à la xylocaïne avant l'injection de toxine botulique dans le cadre de la consultation multidisciplinaire «paralysie faciale et toxine botulique» au CHRU de Caen. Notre évaluation porte sur 16 patients testés. Elle s'appuie sur un film numérique et sur un questionnaire. Le test est souvent proposé lors d'une première utilisation de toxine. Il influence le choix du patient. Il permet une meilleure compréhension de l'action de la toxine par le patient, il rassure. Il est fiable pour le praticien même si nous n'avons pas de corrélation mathématique entre le volume de xylocaïne et celui de toxine botulique. Simple et rapide, il est une aide pour le patient et pour le praticien avant une injection délicate de toxine botulique.

We are reporting the use of a xylocain test before the injection of botulinal toxin within the "facial paralysis and botulinal toxin" multidisciplinary consultation of the Caen regional hospital. Our assessment is about 16 patients tested. This test is based on a digital film and a questionnaire. It is often proposed when toxin is first used. It influences the patient's choice. It permits a better understanding of the toxin action by the patient, it reassures. It is reliable for the practitioner even though we do not have a mathematical correlation between the xylocain volume and the botulinal toxin volume. Simple and far, it is a help for the patient and the practitioner before a delicate injection of botulinal toxin.