La prise en charge actuelle des personnes en difficulté avec leur consommation d’alcool ne se réduit pas à l’abstinence obligée. Elle bénéficie des progrès de l’addictologie et des recherches en soins menées autour du concept de consommation contrôlée. Dans le cadre d’une alliance thérapeutique, les équipes pluridisciplinaires proposent des traitements médicamenteux et une prise en charge psychosociale individualisée et diversifiée.

The current treatment available to people in difficulty with regard to their consumption of alcohol is not merely limited to forced abstinence. It benefits from the advances made in addictology and research into treatment based on the concept of controlled consumption. In the framework of a therapeutic alliance, multi-disciplinary teams offer medication-based treatments and individualised and diversified psycho-social treatment.