Le virus de l’hépatite E (HEV) est de plus en plus fréquemment incriminé dans les hépatites aiguës. Dans les pays où l’infection n’est pas endémique, il apparaît maintenant clairement que la transmission est autochtone, vraisemblablement d’origine zoonotique. Le HEV ne doit donc plus être recherché uniquement chez des patients présentant une hépatite au retour d’un pays d’endémie. Parallèlement, dans les pays endémiques, le HEV, tout comme le HAV, avec une transmission cette fois-ci essentiellement hydrique, reste un problème majeur de santé publique en raison de la survenue de nombreuses épidémies. Cet article décrit le développement d’une technique de détection conjointe des HAV et HEV et son évaluation sur des échantillons cliniques.

The hepatitis E virus (HEV) is more and more frequently incriminated in hepatitis episodes. In non-endemic regions, it is clear now that this infection is autochthonous, and certainly a zoonosis and thus, that this virus must not only be assessed in hepatitis cases among travellers in endemic regions. In parallel, in endemic region, where HEV, like HAV, is mainly water-transmitted, important outbreaks still occur. This article describes the development and validation of a new molecular technique for detecting simultaneously HAV RNA and HEV RNA and its evaluation on clinical specimen.